ವಿಕ್ರಮ್ ಮತ್ತು ವೇತಾಳ

ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ: ವಿಕ್ರಮ್ ಮತ್ತು ವೇತಾಳ: ಒಂದು ಪರಿವರ್ತನಾತ್ಮಕ ಮರುನಿರೂಪಣೆ

ಯುವ ರಾಜ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನು ನಿರ್ಜನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಮರದಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತಿರುವ ವೇತಾಳವನ್ನು (ಶವದ ಆತ್ಮ) ಸಾಗಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನು ಆ ಶವವನ್ನು ಕಡಿದು, ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ವೇತಾಳವು ಅವನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ರಾಜನು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ವೇತಾಳವು ಮತ್ತೆ ಮರಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಜೆ. ಪೆನಿಕ್ ಅವರ ಈ ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಮರುನಿರೂಪಣೆಯು ವೇತಾಳವು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೇತಾಳದ ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕೆ ತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ಅಂತ್ಯವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಥೆಗಳ ಹೃದಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಹಾಸ್ಯ, ಭಯಾನಕತೆ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ಪ್ರೀತಿ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯದ ಕಥೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ವಂಚನೆ, ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರತೆಯ ಕಥೆಗಳು. ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಮೊದಲ ಶತಮಾನದ ಆಸುಪಾಸಿನಿಂದಲೂ ಇರುವ ಈ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಮಿತಾ ಗೋಖಲೆ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ, ವಿಕ್ರಮ್ ಮತ್ತು ವೇತಾಳ: ಒಂದು ಪರಿವರ್ತನಾತ್ಮಕ ಮರುನಿರೂಪಣೆಯು ಗothic ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರಸದೌತಣವಾಗಿದೆ.

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ: ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಜೆ. ಪೆನಿಕ್

ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಜೆ. ಪೆನಿಕ್ ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಬೈನ್ನಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ ಫೆ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಒಪೆರಾಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅವರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೆಸ್ ಅವರ ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಕ್ವಿಗ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರ "ಎ ಟೆರೇಸ್ ಇನ್ ರೋಮ್" ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಪುಸ್ತಕ, "ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ವೇಟಿಂಗ್", ಪರಿಸರ ಕುಸಿತದ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು, 2021 ರಲ್ಲಿ ಆರೋಸ್ಮಿತ್ ಪ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು.