ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್

ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ (1678) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಬೋಧಕ ಜಾನ್ ಬನ್ಯನ್ ಅವರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಅಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ಯನ್ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮರುಪ್ರಕಟಗೊಂಡ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುವ, ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವಜ್ಞ ನಿರೂಪಕನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕನಸಿನ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್‌ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಎದುರಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ತನ್ನ ಪಾಪಮಯ ಭೂತಕಾಲದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತನಾಗಿದ್ದ ಅವನಿಗೆ, ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ವಿಕೆಟ್ ಗೇಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳಕನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈಬಲ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬನು, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡು ಕಥೆಯ ನಾಯಕನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ಲಫ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಪಾಂಡ್‌ಗೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಲ್ಪ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಲಿ ವೈಸ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೀಗಲಿಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅವನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಅವನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಕೆಟ್ ಗೇಟ್‌ಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಸಿಟಿಯ ಕಡೆಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್‌ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕವರ್ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಟೈಪ್‌ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಜಾನ್ ಬನ್ಯನ್ ಅವರ ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್‌ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿದೆ.