Schoolgirl and Other Stories

From one of Japan’s most iconic twentieth-century writers comes a brilliant new selection of six short stories, newly translated by Polly Barton. Written in the shadow of World War II, these tales unpick the pressures of conformity, nationalism, and what it truly means to be a human being.

About the Book: At the heart of this collection is the celebrated novella Schoolgirl, the revolutionary 1939 masterpiece that initially rocketed Osamu Dazai to fame. In it, an adolescent girl narrates a single day of her life, capturing the restless, searching pulse of an existential mind navigating a changing society.

Alongside Schoolgirl, this collection gathers five other exceptional short stories. From a woman penning a sharp farewell note to her pretentious artist husband, to a plain young woman who defies social norms by stealing a bathing suit for a handsome friend—refusing to be shamed by her neighbors—Dazai’s characters are unforgettable. Written during a time of intense nationalism, these works brilliantly dissect the expectations placed on the patriotic, productive, and moral self, offering an essential introduction to a literary legend.

Key Features & Benefits:

• Iconic Author: Written by Osamu Dazai, a titan of Japanese literature renowned for his psychological depth and emotional honesty.

• Fresh Translation: Features a brand-new, acclaimed translation by Polly Barton that brings Dazai’s sharp, modern voice to life.

• Includes the Landmark Novella: Features Schoolgirl, the text that defined Dazai’s early career and remains a cornerstone of modern Japanese fiction.

• Profound Themes: Explores adolescence, gender expectations, rebellion, and individuality against the backdrop of wartime societal pressure.