ನುಡಿ ಚಮ್ಮಾಳಿಗೆ | Nudi Chammalige

ಬರಿಗಾಲ ದಾರ್ಶನಿಕರ ಒಡಲ ಒಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ನೆನಪುಗಳೇ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನದ ಸಿರಿತನ!

ನಾವು ದಿನಾ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾಲಿನ ಚಪ್ಪಲಿ, ಜಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳುವ ವಾದ್ಯದ ನಾದ... ಇವು ಬರಿ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲ. ವರ್ಷಾನುಗಟ್ಟಲೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಬೆವರು ಸುರಿಸಿದ ಜನರ ಸುಖ-ದುಃಖಗಳ ಜೀವಂತ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ! ಈ ಮಣ್ಣಿನ ಬದುಕಿನ ಘಮಲನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಆಪ್ತವಾಗಿ ಕಥೆಯಾಗಿಸಿರೋ ಕೃತಿಯೇ—'ನುಡಿ ಚಮ್ಮಾಳಿಗೆ'.

ಅವಿಭಜಿತ ಆಂಧ್ರದ ಪ್ರಕಾಶಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿ ಹೋಗಿರುವ ಮಾದಿಗ ಸಮುದಾಯದ ಕಣ್ಣೀರ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಥನಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಲೇಖಕರಾದ ಡಾ. ಎಂಡ್ಲೂರಿ ಸುಧಾಕರ್ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ತೆಲುಗಿನ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 'ಮಲ್ಲೆ ಮೊಗ್ಗುಲ ಗೊಡುಗು' ಕೃತಿಯನ್ನು ವಿಕಾಸ್ ಆರ್. ಮೌಲ್ಯ ಅವರು ನಮ್ಮದೇ ಮಂಡ್ಯ-ಕೆ.ಆರ್. ಪೇಟೆಯ ಕೇರಿಗಳ ಲಯಬದ್ಧ ಭಾಷಾ ಶೈಲಿಗೆ ಸೊಗಸಾಗಿ ಕನ್ನಡೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮದೇ ನೆಲದ ಕಥೆಗಳೇನೋ ಅನಿಸಿಬಿಡುತ್ತದೆ!

ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು:

• ಅಪರೂಪದ ಪಾತ್ರಗಳು: ಸರೋಜಿನಿ ಅತ್ತಿ, ರೋಸಿ, ಗುರ್ರಯ್ಯ, ಬೆನ್ನಿ ಮಾವನಂತಹ ಸಾಚಾ ಮನುಷ್ಯರ ಬದುಕಿನ ಮೂಲಕ ಇಡೀ ಸಮಾಜದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ದರ್ಶನ.

• ತಲ್ಲಣಗೊಳಿಸುವ ಕಥೆಗಳು: ಜಾತಿಯ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದ ಹೆಣ್ಣೊಬ್ಬಳ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದಂತೆ ಹೇಳುವ 'ಆರಂಜ್ಯೋತಿ'ಯಂತಹ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಥೆಗಳು.

• ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಆಫ್ರಿಕಾ, ಅರ್ಜೆಂಟಿನಾದ ಕಲೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನಮ್ಮದೇ ನೆಲದ ಮಂಟೆಸ್ವಾಮಿ, ಮಾದಪ್ಪನ ಕಾವ್ಯಗಳ ಮತ್ತು ತಮಟೆಯ ನಾದದ ಹಿಂದಿರುವ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಪರಾಗ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅನಾವರಣ.

• ವಿಶೇಷ ಮುನ್ನುಡಿ: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಂಗಕರ್ಮಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ್ ಕೆ.ಪಿ. ಅವರ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮುನ್ನುಡಿ ಹಾಗೂ ಮಂಜುಳಾ ಹುಲಿಕುಂಟೆ ಅವರ ಬೆನ್ನುಡಿ ಪುಸ್ತಕದ ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.

ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿಗೆ ದಲಿತ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಶ್ರಮಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಘನತೆಯನ್ನು ದಾಟಿಸುವ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವೈಚಾರಿಕ ಯುವಕನೂ ಓದಬೇಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕೃತಿ.