गांधीमनय अवलक्की सारा

अपने मूल निवास के जीवन और उसकी तीन पीढ़ियों में हुए परिवर्तनों को विश्व स्तर पर परिचित कराने की तीव्र इच्छा का फल है यह उपन्यास।

एक पारंपरिक उपन्यास के सभी व्याकरणिक बंधनों से दूर रहकर, उपन्यासकार एम.जी. हेगड़े ने यहां अपने आंतरिक संबंधों को भावनात्मक स्पर्श देने का काम कुशलता से किया है। मूलतः तटीय क्षेत्र के उत्तरी भाग (उत्तर कन्नड़ जिला) के निवासी होने के बावजूद, अब और लंबे समय से तटीय क्षेत्र के दक्षिणी भाग (दक्षिण कन्नड़ जिला) का हिस्सा होने के कारण, उन्हें अपनी जड़ों के बारे में एक विशिष्ट आंतरिक बाहरी दृष्टिकोण मिला है; वह भी एक जानकारीपूर्ण बाहरी दृष्टिकोण। यह इस उपन्यास को विशिष्ट बनाता है।

तीन पीढ़ियों के परिवर्तन को विषय बनाने वाले कई उपन्यास कन्नड़ में आ चुके हैं। लेकिन यहां, उपन्यासकार ने अपने गांव-समाज को एक मैक्रो दृष्टिकोण से देखने का प्रयास किया है, जो मेरी सीमित पढ़ाई की सीमा में मुझे उल्लेखनीय लगा।

यहां के अधिकांश पात्र मोटे तौर पर कर्नाटक के तटीय क्षेत्र के किसी भी गांव के पात्र हो सकते हैं। भले ही भाषा-जीवन अलग हो, समाज और उसके परिवर्तन एकरूप होते हैं और इन परिवर्तनों के अनगिनत बाहरी कारण, प्रभाव होते हैं, शायद इसलिए कि मैक्रो स्तर पर भी वे अधिकांशतः एकरूप होते हैं।

उपन्यासकार यहां बिना किसी हिचक के उस सामाजिक वर्ग के अंदरूनी और बाहरी पहलुओं पर चर्चा करते हैं जिसका वे प्रतिनिधित्व करते हैं। यह भी उल्लेखनीय है कि भूस्वामी वर्ग के बाहरी सभी पात्र यहां अधिकांशतः परिधि में ही कहानी के पूरक के रूप में खड़े होते हैं, न कि स्वयं कहानी बन जाते हैं। इस हद तक यहां ईमानदारी है। उपन्यासकार स्वयं लंबे समय तक सामाजिक, राजनीतिक आंदोलनों में संलग्न रहे हैं, और अपने जीवन के उत्तरार्ध के बाद उपन्यासकार बन रहे हैं, इसलिए उन्हें अनायास ही मिली सामाजिक स्पष्टताएं, कभी-कभी उपन्यास के प्रवाह के पूरक के रूप में खड़ी होती हैं, जिसे पूरे उपन्यास में देखा जा सकता है। इसलिए, विशाल कैनवास के बावजूद उपन्यासकार अपनी बात निश्चित रूप से कह पाए हैं।

- राजाराम तल्लूर