बेट्टडिंडा बट्टलिगे

नाडाओजा एच.एल. नागगौड़ा नब्बे वर्षों के अपने लंबे जीवनकाल में एक भी क्षण बर्बाद किए बिना जीवन को सार्थक बनाने वाले एक यादगार व्यक्तित्व थे। कर्नाटक लोकगीत परिषद और जनपदा लोक उनकी सार्थकता के प्रतीक के रूप में हमारी आँखों के सामने हैं। 'प्रवासी का भारत' के खंड, कविताएँ, उपन्यास, 'न्नूरु' और 'बेटादिंडा बट्टलिगे' जैसे अद्वितीय कार्य, 'वेरियर एल्विन का आदिम विश्व' और 'केनिलवर्थ' जैसे अनुवाद, 'डोड्डमाने' जैसा महान उपन्यास उनकी रचनात्मक प्रतिभा के साक्षी हैं और हमें मंत्रमुग्ध कर देते हैं। 'सोबाने चिक्कम्मा के गीत', 'पदववे नम्मा एदलल्ली', 'हलावारु मट्टू अवरु काव्यागालु', 'कर्नाटक जनपदा कथेगालु', 'मारम्मा: एक अध्ययन' जैसे कई लोकगीत अनुसंधान और संपादन कार्य उनके ग्रामीण ज्ञान के प्रतीक हैं। नागगौड़ा के परिश्रम और प्रतिभा को कई सम्मान मिले, जैसे कर्नाटक साहित्य अकादमी, लोकगीत अकादमी और नाटक अकादमी मानद पुरस्कार, राज्योत्सव पुरस्कार, प्रतिष्ठित पंपा पुरस्कार, कन्नड़ विश्वविद्यालय से 'नाडाओजा' मानद उपाधि, अखिल कर्नाटक लोकगीत सम्मेलन के अध्यक्ष, अखिल भारतीय कन्नड़ साहित्य सम्मेलन के अध्यक्ष, सरकार द्वारा स्थापित कर्नाटक लोकगीत 3. और यक्षगान अकादमी के पहले अध्यक्ष - ये सभी उनकी उपलब्धियों के सम्मान हैं। इन सबसे बढ़कर यह तथ्य है कि उन्होंने कर्नाटक के लोक कलाकारों को जिस तरह से प्यार किया, वह अनोखा और असाधारण था। नाडाओजा एच.एल. नागगौड़ा के महत्वपूर्ण कार्यों को पुनर्मुद्रित करने की योजना के तहत, अद्वितीय कार्य 'बेटादिंडा बट्टलिगे' अब प्रकाशित हो रहा है। - प्रो. हि.चि. बोरलिंगैया