अविभक्त : डी. आर. बेंद्रे के श्री विट्टल विचारों पर मराठी व्याख्यानों का कन्नड़ अनुवाद

लोगों के हर अस्तित्व में दिव्यता प्रकट हो, इसीलिए संतों के माध्यम से ईश्वर स्वयं अवतार लेते आए हैं। केवल पंढरपुर में नहीं, केवल उस मंदिर में नहीं, केवल उस पत्थर की मूर्ति में ही नहीं, बल्कि सभी मनुष्यों के भीतर के पंढरपुर में भी विट्ठल की स्थापना होने तक संतों के नामसंकीर्तन विधि का समापन नहीं होगा। विट्ठल नाम दिव्य समानता और कृपा का संदेश है। लेकिन यह संदेश देश और भाषाओं की सीमाओं से परे भी है। धर्म ही इन दोनों ध्रुवों को जोड़ने वाला केंद्र है। जिनमें दिव्यता है ऐसे मनुष्य, या मनुष्य के प्रति करुणा रखने वाले ईश्वर, अपने जीवन के क्रम और विधि के माध्यम से ही उस दिव्यता को प्रकट करते हैं। आत्म-प्रतिष्ठा, किसी भी प्रकार की दूरी, इसे कोई भी संत स्वीकार नहीं करते हैं।

राम, कृष्ण, शिव, विट्ठल, दत्त, या किसी भी धर्म के किसी भी नाम की दिव्यता हो, वे सभी उस जगन्नियामक परमात्मा के सामने एक ही होते हैं। संतों के साहित्य को यह इस भाषा का साहित्य है। यह इस धर्म परंपरा का साहित्य है, ऐसा पहचाना जा सकता है, फिर भी तात्विक रूप से वे सभी एक ही होते हैं। इसीलिए इस प्रकार के संत साहित्य का अध्ययन सभी भाषाओं और परंपराओं में होता आया है। और आगे भी होता रहना चाहिए। उसी से ही उस-उस समुदाय के कल्याण की दृष्टि बढ़ती है।

डॉ. द. रा. बेंद्रे

(29 दिसंबर 1946, कल्पतरु पत्रिका)