ಆ ಹಾಡಿಗೆ ಮಾಲೀಕರು ಯಾರು?

ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಕೂರರ ಸಮಕಾಲೀನರಾದ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮಹಾನ್ ತಮಿಳು ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸುಬ್ರಮಣಿಯ ಭಾರತಿಯವರು, ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡದೆ ನಂತರ ಅಪಾರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಕಲಾವಿದರ ದಂಡಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ಭಾರತಿಯವರು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟಾಗ, ಅವರ ನಿರಕ್ಷರ ಕುಡಿಯಾದ ಯುವ ವಿಧವೆ ಚೆಲ್ಲಮ್ಮ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಮಲಸಹೋದರನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಗ್ರಾಮಫೋನ್ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಂಗೀತದ ಉತ್ಕರ್ಷ ಮತ್ತು ಟಾಕೀಸ್‌ಗಳ ಏರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಭಾರತಿಯವರ ಹಾಡುಗಳು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದವು. ಎವಿಎಂ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಉದ್ಯಮಿ ಎ. ವಿ. ಮೆಯ್ಯಪ್ಪನ್, ಭಾರತಿಯವರ ಕೃತಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾರತಿಯವರ ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಎವಿಎಂ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು. ನಂತರ ಒಂದು ವಿವಾದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನ ಕೃತಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಕೋರಿ ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಆಂದೋಲನ ನಡೆಯಿತು. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಂಡ ರಾಜ್ಯವು ಒಬ್ಬ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕವಿಯ ಬರಹಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟಗಳ ಸರಣಿಯ ನಂತರ, ಕವಿಯ ಬರಹಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1949 ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ತರಲಾಯಿತು. Who Owns That Song? ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎ. ಆರ್. ವೆಂಕಟಚಲಪತಿ ಅವರು ಈ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಘಟನೆಯ ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿವಿಧ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ, ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸವಾಲಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದವನು?