The Diary of A Young Girl - Beetle Book Shop

ಒಂದು ಯುವತಿಯ ದಿನಚರಿ

Rs. 169.00
Rs. 169.00 Rs. 199.00
ಉತ್ಪನ್ನದ ಮಾಹಿತಿಗೆ ತೆರಳಿ
The Diary of A Young Girl - Beetle Book Shop
  • The Diary of A Young Girl - Beetle Book Shop
  • The Diary of A Young Girl - Beetle Book Shop
ಒಂದು ಯುವತಿಯ ದಿನಚರಿ

ಒಂದು ಯುವತಿಯ ದಿನಚರಿ

Rs. 169.00
Rs. 169.00 Rs. 199.00

ಮಾರಾಟಗಾರರು : BEETLE BOOK SHOP
ಒಂದು ಸ್ಫೂರ್ತಿ: ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್‌ನ ಭೀಕರತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಂಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದ ದಾಖಲೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅನುಭೂತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ 'ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಯಂಗ್ ಗರ್ಲ್' ಅನ್ನು ಮಾನವರ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಓದಲೇಬೇಕು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸಹ ಮಾನವರಿಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರೂ ಸಹ ಇದನ್ನು ಓದಬೇಕು. ಡೈರಿಯ ಮೊದಲ ನಮೂದು 1942 ರ ಜೂನ್ 12 ರಂದು ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಡೈರಿಯ ನಮೂದುಗಳು 1944 ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1 ರಂದು ಹಠಾತ್ತನೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಥೀಮ್‌ಗಳು ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ಜರ್ಮನಿಯ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾಜಿಗಳು ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಸಹ ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡಾಮ್‌ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರೆ ಅವರು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನರಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಆನ್ನೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಅಡಗಿರುವಾಗ ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ನರಳುವಿಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ; ಆದರೂ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕದ ನಡುವೆಯೂ, ಆನ್ನೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಗಮನಿಸುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ, ಜೀವಂತಿಕೆಯುಳ್ಳ, ಉಲ್ಲಾಸದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಇನ್ನೂ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದ ಆನ್ನೆ, ತಮ್ಮ ಅಡಗುತಾಣದ ಹಿಂದಿರುವ ಭೀಕರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ಹಿರಿಯರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಭಯವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ದೈನಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಥೆ ಬೆಳೆದಂತೆ, ಆನ್ನೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡುತ್ತದೆ. ನಾಜಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ; ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ಓದುಗರನ್ನು ದುಃಖಿತರನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಆನ್ನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವಳ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್‌ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬರದ ಹೊಸ ದಿನದ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೈರಿ ಹಠಾತ್ತನೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆನ್ನೆ ತಂದೆ, ಒಟ್ಟೊ ಫ್ರಾಂಕ್, ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾದ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಕುಟುಂಬದ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆನ್ನೆ ಡೈರಿಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ತೀರ್ಮಾನ: ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಂದು ಯುವತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅತ್ಯಂತ ಒಳನೋಟದ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 'ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಯಂಗ್ ಗರ್ಲ್' ಅಸಂಖ್ಯಾತ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಡೈರಿಯನ್ನು 1947 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೊ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1952 ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಯಂಗ್ ಗರ್ಲ್' ಆಗಿ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಇದನ್ನು ಅರವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್‌ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅತ್ತು ಅಳಿದ್ದಾರೆ. ಅನುಕೂಲಕರ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕೆಲವು ಸುಲಭ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನೀವು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಂದು A ಯಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನ ಆಯ್ಕೆ: ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕರು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನ ಭಾಗವಾಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇವು ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರ ತಂಡದಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳು. ನಮ್ಮ ಮಾಸಿಕ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಓದುವ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಮರವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ
ವಿವರಣೆ
ಒಂದು ಸ್ಫೂರ್ತಿ: ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಕಾಲಘಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್‌ನ ಭೀಕರತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಂಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದ ದಾಖಲೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅನುಭೂತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ 'ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಯಂಗ್ ಗರ್ಲ್' ಅನ್ನು ಮಾನವರ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಓದಲೇಬೇಕು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸಹ ಮಾನವರಿಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರೂ ಸಹ ಇದನ್ನು ಓದಬೇಕು. ಡೈರಿಯ ಮೊದಲ ನಮೂದು 1942 ರ ಜೂನ್ 12 ರಂದು ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಡೈರಿಯ ನಮೂದುಗಳು 1944 ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1 ರಂದು ಹಠಾತ್ತನೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಥೀಮ್‌ಗಳು ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ಜರ್ಮನಿಯ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾಜಿಗಳು ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಸಹ ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡಾಮ್‌ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರೆ ಅವರು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನರಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಆನ್ನೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಅಡಗಿರುವಾಗ ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ನರಳುವಿಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ; ಆದರೂ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕದ ನಡುವೆಯೂ, ಆನ್ನೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಗಮನಿಸುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ, ಜೀವಂತಿಕೆಯುಳ್ಳ, ಉಲ್ಲಾಸದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಇನ್ನೂ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದ ಆನ್ನೆ, ತಮ್ಮ ಅಡಗುತಾಣದ ಹಿಂದಿರುವ ಭೀಕರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ಹಿರಿಯರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಭಯವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ದೈನಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಥೆ ಬೆಳೆದಂತೆ, ಆನ್ನೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡುತ್ತದೆ. ನಾಜಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ; ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ಓದುಗರನ್ನು ದುಃಖಿತರನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಆನ್ನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವಳ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್‌ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬರದ ಹೊಸ ದಿನದ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೈರಿ ಹಠಾತ್ತನೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆನ್ನೆ ತಂದೆ, ಒಟ್ಟೊ ಫ್ರಾಂಕ್, ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾದ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಕುಟುಂಬದ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆನ್ನೆ ಡೈರಿಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ತೀರ್ಮಾನ: ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಂದು ಯುವತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅತ್ಯಂತ ಒಳನೋಟದ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 'ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಯಂಗ್ ಗರ್ಲ್' ಅಸಂಖ್ಯಾತ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಡೈರಿಯನ್ನು 1947 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೊ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1952 ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಯಂಗ್ ಗರ್ಲ್' ಆಗಿ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಇದನ್ನು ಅರವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್‌ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅತ್ತು ಅಳಿದ್ದಾರೆ. ಅನುಕೂಲಕರ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕೆಲವು ಸುಲಭ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನೀವು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಂದು A ಯಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನ ಆಯ್ಕೆ: ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕರು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನ ಭಾಗವಾಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇವು ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರ ತಂಡದಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳು. ನಮ್ಮ ಮಾಸಿಕ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಓದುವ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಮರವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಿದೆ.
ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ನೀತಿ
ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ನೀತಿ

ನಮ್ಮ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ನೀತಿಯು ನಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಿತರಣಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳ ಸಮಯೋಚಿತ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಗಮ ಮತ್ತು ಜಗಳ-ಮುಕ್ತವಾಗಿಸಲು ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ವಿತರಣಾ ನಿಯಮಗಳು

ನಮ್ಮ ವಿತರಣಾ ನಿಯಮಗಳು ಸರಳ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಮ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಾವು ವಿವಿಧ ವಿತರಣಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಎಕ್ಸ್‌ಪಿಡೈಟೆಡ್ ವಿತರಣೆಯವರೆಗೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಲುಪಿಸಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ

ವಿವರವಾದ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿತರಣಾ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ದರಗಳು, ಅಂದಾಜು ವಿತರಣಾ ಸಮಯಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸುಗಮ ವಿತರಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ನವೀಕೃತ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದು