{"product_id":"mahatmana-magalu","title":"ಮಹಾತ್ಮನ ಮಗಳು - Mahatmana Magalu","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eಗಾಂಧಿಗಾಗಿ ಸ್ವದೇಶ ತೊರೆದು ಬಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮಗಳ ರೋಮಾಂಚಕ ಆತ್ಮಕಥನ. ಸತ್ಯ, ಅಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನೇ ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟ ಮೀರಾ ಬೆಹನ್ ಅವರ 'ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮೇಜ್' ಕೃತಿಯ ಅಪೂರ್ವ ಕನ್ನಡಾನುವಾದ.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಅನೇಕ ತ್ಯಾಗದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಓದಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೈಭವದ ಬದುಕನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿ, ಕೇವಲ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಗೆ ಮಾರುಹೋಗಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದು ನೆಲೆಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕನ್ಯೆಯೊಬ್ಬಳ ಕಥೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ರೋಮಾಂಚಕ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ನೇವಿಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಲೇಡ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಮ್ಯಾಡ್ಲಿನ್ ಸ್ಲೇಡ್, ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಗಾಂಧೀಜಿ ಅವರಿಗೆ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದ್ದೇ \"ಮೀರಾ ಬೆಹನ್\" (ಮೀರಾ ಬೇನ್). ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆತ್ಮಕಥೆ \u003ci data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"526\"\u003eದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮೇಜ್ (The Spirit's Pilgrimage)\u003c\/i\u003e ಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಹಾಗೂ ಅನುವಾದಕ \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"620\"\u003eಮಂಜುನಾಥ್ ಚಾಂದ್\u003c\/b\u003e ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಆಪ್ತವಾಗಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ.\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52595500613915,"sku":null,"price":405.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/WhatsAppImage2026-07-15at6.57.56PM_2.jpg?v=1784123403","url":"https:\/\/beetlebookshop.com\/kn\/products\/mahatmana-magalu","provider":"Beetle Book Shop","version":"1.0","type":"link"}