{"product_id":"grave-of-the-fireflies","title":"ಫೈರ್‍ಫ್ಲೈಸ್ ಸಮಾಧಿ","description":"\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-asin=\"0241780217\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"hpblob-9gr8c9-5xoa28-m5csnk\" data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\u003cspan\u003e'ಒಂದು ದುರ್ಬಲ, ಕಾಡುವ ಕಾದಂಬರಿ... ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆಳವಾದ ದುಃಖಕರ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆ' ಫೆಲಿಮ್ ಮೆಕ್‌ಡರ್ಮಾಟ್, ಮೈ ನೈಬರ್ ಟೊಟೊರೊ ನಿರ್ದೇಶಕ 'ಯುದ್ಧದ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುವ ಸಣ್ಣ ಜೀವನಗಳನ್ನು ನೋಸಾಕಾ ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಸ್ಮಾರಕವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ' ರೋವನ್ ಹಿಸಾಯೋ ಬುಚಾನನ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಅನಾಥರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಸುಕೊ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಫೈರ್‌ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಕೋಬೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದವು, ಅವರನ್ನು ಆಶ್ರಯ ಹುಡುಕುವಂತೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದವು. ಆದರೆ, ಅವರ ದುಃಖವು ನಿರಂತರ ಸಂಗಾತಿಯಾದಂತೆ, ಫೈರ್‌ಫ್ಲೈಗಳ ಬೆಳಕು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ - ಬಾಂಬರ್ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಹೊಳೆಯುವ ಕೀಟಗಳು. ಅಕಿಯುಕೀ ನೋಸಾಕಾ ಅವರ ಈ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಥೆಯು ಅವರಿಗೆ ನವೋಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಜಪಾನೀಸ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಥೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ, ಗ್ರೇವ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೈರ್‌ಫ್ಲೈಸ್ ಯುದ್ಧದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಹೇಳಲಾಗದ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ. 'ಒಂದು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅನುವಾದ... ಇಂತಹ ಕಥೆಗಳು ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ' ಟಾಮ್ ಮೋರ್ಟನ್-ಸ್ಮಿತ್, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಮೈ ನೈಬರ್ ಟೊಟೊರೊ ಲೇಖಕ\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"globalStoreInfoBullets\" data-csa-c-slot-id=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\" data-csa-c-asin=\"0241780217\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"y5tpok-vwd66k-37lcze-aacek8\" data-cel-widget=\"globalStoreInfoBullets_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"buyingOptionNostosBadge\" data-csa-c-slot-id=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\" data-csa-c-asin=\"0241780217\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"nhpgxg-ieqycp-eihynw-4qremm\" data-cel-widget=\"buyingOptionNostosBadge_feature_div\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"tellAmazon_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"tellAmazon\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-content-id=\"tellAmazon\" data-csa-c-slot-id=\"tellAmazon_feature_div\" data-csa-c-asin=\"0241780217\" data-csa-c-is-in-initial-active-row=\"false\" data-csa-c-id=\"ixivy4-m9ekuh-4njx8p-6jioby\" data-cel-widget=\"tellAmazon_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv class=\"celwidget c-f\" data-csa-op-log-render=\"\" data-csa-c-content-id=\"DsUnknown\" data-csa-c-slot-id=\"DsUnknown-1\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-painter=\"tell-amazon-desktop-cards\" data-csa-c-id=\"rms3wp-klsw3g-ds4tgw-47px4b\" data-cel-widget=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_0\"\u003e\n\u003cdiv id=\"CardInstanceO0ErCI9kv0LakaFqxCiTdQ\" data-card-metrics-id=\"tell-amazon-desktop_DetailPage_0\" data-acp-tracking=\"{}\" data-mix-claimed=\"true\"\u003e\n\u003cdiv data-asin=\"0241780217\" data-customer-id=\"A2TI6C9FGPY2UH\" data-marketplace=\"A21TJRUUN4KGV\" data-session-id=\"258-6294777-1137153\" data-logged-in=\"true\" class=\"_tell-amazon-desktop_style_tell_amazon_div__1YDZk\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51643125924123,"sku":null,"price":424.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/grave-of-the-firefliesbeetle-book-shop-5786978.jpg?v=1768743186","url":"https:\/\/beetlebookshop.com\/kn\/products\/grave-of-the-fireflies","provider":"Beetle Book Shop","version":"1.0","type":"link"}