{"product_id":"arada-horatada-kicchu","title":"Unquenchable fire of struggle | ಆರದ ಹೋರಾಟದ ಕಿಚ್ಚು","description":"\u003cp\u003eಆರದ ಹೋರಾಟದ ಕಿಚ್ಚು | Arada Horatada Kicchu \u003cbr\u003eಲೇಖಕರು: ಪ್ರಬೀರ್ ಪುರಕಾಯಸ್ತ , Prabir Purkayastha  \u003cbr\u003eಅನುವಾದಕರು: ಸದಾನಂದ ಆರ್ , Sadananda R\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan data-canva-clipboard=\"ewAiAGEAIgA6ADUALAAiAGgAIgA6ACIAdwB3AHcALgBjAGEAbgB2AGEALgBjAG8AbQAiACwAIgBjACIAOgAiAEQAQQBHIgAsACIAaQAiADoAIgBqAGIAUwAyAFkAUgBLAFkANAB1AEMAMwAzAE8AMQA3ADMAZgBPAEEAaQBjAHkAaABpAHQALQAzADMAMQAxADgANQA5ACIALAAiAGIAIgA6ADEANwA1ADAAOAA5ADIANwA5ADUAMQA2ADEALAAiAEEAPwAiADoAIgBCAiIsACIAQQAiADoAWwB7ACIAQQAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoANAA3ADMALgA4ADAAOAA4ADQANAA2ADkANgAxADcAMwAyADgALAAiAEIAIgA6ADMANwAuADcANQA2ADAAOAA5ADkANgAwADgANQAxADQANQAsACIAQwAiADoANgAwADUALgA4ADUAMQA2ADgAMwA4ADgANAA5ADQAMgAsACIAZAAiADoANwAxADgALgAzADYAMQA3ADgANAA5ADUAMAA1ADgANgAsACIAeAAiADoAewAiAEEAPwAiADoAIgBBAiJ9ACwAIgBuACIAOgAiAGgAZQBhAGQAaQBuAGcAIgAsACIAQQAPwAiADoAIgBLACIsACIAYQAiADoAewAiAEEAIgA6AFsAewAiAEEAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgCqDM0MsAysDMAMsAzNDAwgIgB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIsACIAQQAiADoANAB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgAgAKoMwQywDJUMvgyvDLgMzQykDLAMICwMuQzBDCAAhQywDM0MpQyqDMIMsAzNDKMMtQy+DKYMIACVDMMMpAy\/DK8MwQwgAIUMqAzBDLUMvgymDKYMsgzNDLIMvwwgAJUMqAzNDKgMoQyVDM0MlQzGDCAArAywDMEMpAzNDKQMvwywDMEMtQzBDKYMwQwgAIUMpAzNDK8MggykDCAAqgzNDLAMuAzNDKQMwQykDLUMvgyXDL8MpgzGDC4AIACVDL4MsAyjDLUMxgyCDKYMsAzGDCAAkgyCDKYMwQwgALUMvwy2DL8MtwzNDJ8MIACsDJcMxgyvDCAAJwCGDKQMzQyuDJUMpQyoDCAAhQylDLUMvgwgACIAfQAsAHsAIgBBAPwAIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgAxAH0ALAB7ACIAQQAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgBtACIAfQAsAHsAIgBBAPwAIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgA0AH0ALAB7ACIAQQAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgBlAG0AIgB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIsACIAQQAiADoAMgB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgBvAGkAIgB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIsACIAQQAiADoAMQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgByACAAhgyXDL8MsAzBDLUMLgAgACVDMMMpAy\/DK8MwQwgAIYMlgyUDL4MsAy\/DCAArQywDLMMswy4DM0MtQykDMMMpAzBDCAAqAyvDLAMzQylDL8MpAz\/DMgMtgwuACAAXABuAFwAbgCSDIIMpgy\/DLAMvgwgAJcMvgyCDKcMvwyvDLUMsAzBDCAAMQA5ADcANQAtADcANgCwDLIMzQyyDL8MIACmDMcMtgymDCAArgzHDLIMxgwgALkMxwywDL8MpgwgAKQMwQywDM0MpAzBDCAAqgywDL8MuAzNDKUMvwykDL8MLgAgAFwAbgCHDKgMzQyoDMoMggymDMEMIAAtACAAIgB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIsACIAQQAiADoAMgB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgCIAMlwwgAKgysDM0MrmAuACAAmgzHDLYMpgyyDM0Mswy\/DCAAuQyCDLUMvwyDDJcMsAytDKgMpgzNDK4MlQy1DL4MpgwgAKoMzQywDJwMxgyXDLMMIAC5DJUMzQyVDMEMlwyzDKgMzQyoDMEMIACmDK4MqAyuDL4MoQy\/DCAAhQy1DLAMqAzNDKgMwQwgAKoMzQywDK0MwQykDM0MtQymDCAAuQy\/DIIMuAzGDJcMxgwgAJIMoQzNDKEMwQykDM0MpAy\/DLAMwQy1DCAAhgyYDMsMtwy\/DKQMIACkDMEMsAzNDKQMwQwgAKoMsAy\/DLgMzQylDL8MpAy\/DC4AIABcAG4AXABuAIcMtQzGDLAMoQywDCAAqAyhDMEMtQy\/DKgMIACmDLYMlQyXDLMMIACVDKUMxgwgAIcMpgy+DJcMvwymDMYMOgAgAI8MlwyVDL4MsgyVDM0MlQzGDCAAtQzIDK8MlQzNDKQMvwyVDLUMvgymDCAAuQy+DJcMwgwgALgMvgyuDMEMpgy+DK8MvwyVDLUMvgymDCAAlQylDKgMtQy+DJcMvwymDMYMLgAgALkMwAyXDL4Mlwy\/DCAArQy+DLAMpAymDCIAfQAsAHsAIgBBAPwAIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgA1AH0ALAB7ACIAQQAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgAgALAMvgycDJUMwAyvDCIAfQAsAHsAIgBBAPwAIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgAyAH0ALAB7ACIAQQAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgAgALkMvgyXDMIMIgB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIsACIAQQAiADoANQB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgAgAKgMvgyXDLAMwAyVDCAAuDK4MwQymDL4MrwyXDLMMsgzNDLIMvwwgAIYMlwy\/DLAMwQy1DCAAhgykDIIMlQyVDL4MsAy\/DCAArAzGDLMMtQyjDL8MlwzGDJcMswwiAH0ALAB7ACIAQQAPwAiADoAIgBCACIsACIAQQAiADoANgB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgAgALUMvwy2DM0MswzHDLcMowzGDJcMzwgIgB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIsACIAQQAiADoAMwB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgCAIgB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIsACIAQQAiADoANgB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgCVDKUMwgy\/DK8MsgzNDLIMvwyhDMYMLgAiAH0ALAB7ACIAQQA\/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAMQAyAH0ALAB7ACIAQQAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgBcAG4AXABuACIAfQAsAHsAIgBBAPwAIgA6ACIAQgAiACwAIgBBACIAOgA2AH0ALAB7ACIAQQAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgCwDL4MnAzHDIIMpgzNDLAMIgB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIsACIAQQAiADoANAB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgCAJgysDM0Mswy\/DCAIgB9ACwAewAiAEEAPwAiADoAIgBCACIsACIAQQAiADoAMQAwAH0ALAB7ACIAQQAPwAiADoAIgBBAiIsACIAQQAiADoAIgBcAG4AIgB9AF0ALAAiAGIAIgA6AHsAIgBBACIAOgBbADQANAA1ADkANQAwADUAMgAxADQAOAAyADUANQAyADUAOQAyADYAxQA0ADMANAA4ADQANQA0ADcAMQAxADYAXQB9ACwAIgBkACIAOgAiAEEAIgAsACIAZwAiADoAZgBhAGwAcwBlACwAIgBoACIAOgAiAEEAIgB9AF0ALAAiAGIAIgA6ADEAMAA4ADBALAAiAGMAIgA6ADEAMAA4ADBAfQA=\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003eಪ್ರಬೀರ್\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003e ಪುರಕಾಯಸ್ತರ ಬಹು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಕೃತಿಯು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಗೆಯ 'ಆತ್ಮಕಥನ ಅಥವಾ \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003em\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003eem\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003eoi\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003er ಆಗಿರುವ ಈ ಕೃತಿಯು ಎರಡು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: normal; color: #000000;\"\u003eಒಂದು \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003e ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿಯವರು 1975-76ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold; font-style: normal; color: #000000;\"\u003eಇನ್ನೊಂದು \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003eಈಗ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕವಾದ ಪ್ರಜೆಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದಮನಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಭುತ್ವದ ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಡ್ಡುತ್ತಿರುವ ಅಘೋಷಿತ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003eಇವೆರಡರ ನಡುವಿನ ದಶಕಗಳ ಕಥೆ ಇದಾಗಿದೆ: ಏಕಕಾಲಕ್ಕೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾದ ಹಾಗೂ ಸಾಮುದಾಯಿಕವಾದ ಕಥನವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಭಾರತದ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003e ರಾಜಕೀಯ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003e ಹಾಗೂ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003e ನಾಗರೀಕ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿರುವ ಆತಂಕಕಾರಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003e ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003e ಈ\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400; font-style: normal; color: #000000;\"\u003e ಕೃತಿಯಲ್ಲಿದೆ.\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e- ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೆನ್ನಿ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50406207226139,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/arada-horatada-kicchu-5429922.jpg?v=1767529026","url":"https:\/\/beetlebookshop.com\/kn\/products\/arada-horatada-kicchu","provider":"Beetle Book Shop","version":"1.0","type":"link"}