सीमा | Seema

सरहद्दु | सरहद्द लेखक: दीपा हिरेगुट्टी, Deepa Hiregutti

'दीपा की कहानियाँ दो मुख्य कारणों से ध्यान खींचती हैं। पहला, प्रवास, विस्थापन, शरणार्थियों की अस्थिर स्थिति, दिवालियापन और आश्रय विहीन लोगों के ऐतिहासिक दबावों से उत्पन्न हो रही सामाजिक परिवर्तन प्रक्रिया है। दूसरा, इस परिवर्तन प्रक्रिया के गर्भ में, दैनिक श्रम के दैवीय धागों से बुने हुए जीवन में, यद्यपि सपने वास्तविकता में साकार नहीं होते, फिर भी अच्छाई को न छोड़ने की सच्चाई है। कहानियों की विशेषता यह है कि पात्र मानवीय सहज इच्छा, ईर्ष्या, तुच्छता, असहिष्णुता और आत्म-सम्मान की जिद के कमजोर क्षणों में अस्तित्व के लिए संघर्ष करते हुए, मानवता के जादुई स्पर्श से मुक्त हो जाते हैं।

कथाकार द्वारा बुना गया वातावरण जीवंत है, जिसमें तटीय क्षेत्र के क्षेत्रीय विवरण शामिल हैं: भोजन के लिए समुद्र की धूप में पसीना बहाते लोग; हर जगह कन्नड़ स्कूल की शिक्षिकाओं की परछाइयाँ भटकती हैं; चूल्हे पर पकती चावल की लस्सी की सुगंध; गोबर से लिपी हुई मिट्टी की गंध; मछली करी की खुशबू; मुर्गे की आवाज; यादें ताजा करती हुई बारिश; और दुकान के लालटेन से फैली शांत शाम।

उत्तरी कन्नड़ के विशिष्ट उप-समुदाय के लोगों की बोली, मुहावरे और स्वर-भार में छिपी कहानियों को संजीवनी की तरह इस्तेमाल करने में दीपा सफल रही हैं, जो मनुष्यों को अपनी मानवता बनाए रखने के लिए आवश्यक है।

वर्तमान में शांति का ठिकाना खो चुके दुखी मनुष्यों के पुनर्वास के रूप में इन कहानियों को पढ़ने की परोक्ष प्रेरणा दीपा की प्रयोगात्मकता के प्रति उत्सुकता पैदा करती है।

श्रीधर बलगर