सकुरा : एक उपन्यास

आखिरकार अंग्रेजी में उपलब्ध, जापान के सबसे प्रशंसित लेखकों में से एक की यह अंतरराष्ट्रीय बेस्टसेलर, एक टूटे हुए परिवार की मार्मिक कहानी है जो वर्तमान में रहने के लिए अतीत के दर्द से जूझ रहा है, और इसमें उस अविस्मरणीय कुत्ते ने उनकी मदद की है जो उनकी जीवनरेखा बन जाता है।

साकुरा एक ऐसे परिवार की कहानी है जो खुश है, जब तक कि वह नहीं रहता। समय में आगे-पीछे कूदते हुए, यह तब शुरू होती है जब कथावाचक, काओरू, अपने अलग हुए पिता से एक पत्र प्राप्त करता है जिसमें घोषणा की जाती है कि वह नए साल के लिए ओसाका में घर पर होगा। पत्र काओरू को अपने बचपन के घर लौटने के लिए प्रेरित करता है, और हालांकि वह लौटने पर आशंकित है, जब उसका परिवार का कुत्ता साकुरा स्वागत करता है तो उसका मनोबल अप्रत्याशित रूप से बढ़ जाता है।

बड़े होने पर, हसेगावाज़ एक आदर्श परिवार था। काओरू के प्यारे माता-पिता अपने बच्चों पर जान छिड़कते थे। काओरू की छोटी बहन, मिकी, प्यारी और करिश्माई थी, और उसका बड़ा भाई, हाजीमे - एक स्वाभाविक नेता, एथलीट और आकर्षक - सुपरस्टार था। बीच का बच्चा, काओरू स्कूल में अच्छा था, लेकिन स्टार छात्र नहीं था, लड़कियों के साथ दोस्ताना था लेकिन कभी लोकप्रिय नहीं था। वह हाजीमे की छाया में रहने और कभी-कभी उसकी चमक में नहाने से संतुष्ट था। फिर हाजीमे एक दुखद दुर्घटना में शामिल हो गया जिसने हसेगावाज़ को तोड़ दिया, जिसमें उन्हें एक साथ रखने के लिए यादें और उदासी के अलावा कुछ भी नहीं था।

घर लौटने पर, काओरू और उसके परिवार को अतीत से निपटने और अपने टूटे हुए जीवन के टुकड़ों को इकट्ठा करने की ताकत ढूंढनी होगी। सौभाग्य से, साकुरा है, जो किसी तरह खुश रहने में कामयाब रहा है। उसका रहस्य क्या है? जैसे-जैसे हसेगावाज़ जाने देना सीखते हैं, साकुरा ही उन्हें आगे बढ़ने में मदद करने की कुंजी रखता है।

जापान में एक प्रमुख बेस्टसेलर अब अंग्रेजी में उपलब्ध है, साकुरा जापान के सबसे प्रशंसित लेखकों में से एक द्वारा पारिवारिक प्रेम के जादू और रहस्यों के बारे में एक कोमल, मीठी-कड़वी, मज़ेदार और खूबसूरती से बताई गई कहानी है।

एलिसन मार्किन पॉवेल द्वारा जापानी से अनुवादित