{"product_id":"mind-it-a-tongue-in-cheek-look-at-how-indian-english-can-amuse-and-even-confuse-sandeep-nulkar","title":"Mind it! A Tongue-in-Cheek Look at How Indian English Can Amuse and Even Confuse – Sandeep Nulkar","description":"\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003eEver told someone you will \"do the needful,\" asked for their \"good name,\" or discussed your \"real brother\"? Welcome to the wonderful world of Indian English!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eIn \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"3\"\u003eMind it!\u003c\/i\u003e, linguist and author Sandeep Nulkar takes a delightful, tongue-in-cheek look at how Indian English can amuse and occasionally confuse the rest of the world. The book presents an entertaining collection of over 100 classic \"Indianisms\"—unique phrases and grammatical quirks born from local languages blending with English. Written with a sharp wit, each entry delves into the fascinating backstory of how these colloquialisms might have come to be, tracing their roots in translation and cultural habits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eFar from a dry grammar textbook, \u003ci data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"33\"\u003eMind it!\u003c\/i\u003e celebrates our unique linguistic identity while gently guiding readers toward the globally accepted, grammatically standard alternatives. It is a lighthearted, laugh-out-loud read that will make you look at your everyday conversations in a whole new light.\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52339128500507,"sku":null,"price":335.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/91Kr4RbIy_L._SL1500.jpg?v=1781250124","url":"https:\/\/beetlebookshop.com\/hi\/products\/mind-it-a-tongue-in-cheek-look-at-how-indian-english-can-amuse-and-even-confuse-sandeep-nulkar","provider":"Beetle Book Shop","version":"1.0","type":"link"}