{"product_id":"kalyana-keduva-hadi","title":"कल्याणा केडुवा हादी","description":"इस आत्मकथा पर विचारक ए. नारायण के विचार इस प्रकार हैं\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eयह कृति 'कल्याणा केडुवा हादी', कर्नाटक सरकार के अपर मुख्य सचिव के रूप में सेवानिवृत्त हुए वी. बालसुब्रह्मण्यम की आत्मकथा का कन्नड़ अनुवाद, कर्नाटक के इतिहास के लगभग चार दशकों के कुछ अद्भुत अंशों को एक साथ पिरोकर हमारे सामने प्रस्तुत करती है।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eबालसुब्रह्मण्यम के सेवाकाल, 1965 से 2001 तक की अवधि, और सेवानिवृत्ति के बाद भी एक दशक तक सरकार में किसी न किसी रूप में उनकी सक्रियता को मिलाकर यह वह कालखंड था जब कर्नाटक राज्य ने महत्वपूर्ण ऐतिहासिक मोड़ देखे। बालसुब्रह्मण्यम ने अपने सेवाकाल के इस दौर की घटनाओं को 'जैसी देखा वैसे' दर्ज किया है। दूसरी ओर, जैसा कि पुस्तक के शीर्षक का दूसरा भाग (एक क्रांतिकारी आईएएस अधिकारी के संस्मरणों के पृष्ठ) इंगित करता है, इसमें व्यवस्था के भीतर एक योद्धा की अनुभव कथा भी है।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eसामान्यतः सेवानिवृत्त अधिकारी अपनी आत्मकथाओं में अपने आसपास की घटनाओं को एक जनसेवक की शांत दृष्टि से देखते हैं, जबकि बालसुब्रह्मण्यम ने अपनी समकालीन घटनाओं को एक क्रांतिकारी की दृष्टि से देखा और दर्ज किया है। सेवानिवृत्त अधिकारियों द्वारा दर्ज की गई घटनाओं में वे स्वयं पात्र और सूत्रधार होते हैं। बालसुब्रह्मण्यम पात्र और सूत्रधार होने के साथ-साथ व्यवस्था के भीतर के अन्याय के प्रति अपना प्रतिरोध भी व्यक्त करते रहे हैं, इसी कारण यह आत्मकथा ऐसी अन्य कृतियों से विशिष्ट है। लेकिन इस क्रांतिकारी दस्तावेजीकरण की शैली में एक सूक्ष्म हास्य है। अधिकारी की तटस्थता और योद्धा के प्रतिरोध के साथ-साथ ललित निबंधकार की जीवंतता भी एक अद्वितीय वर्णन शैली में इस कृति को प्रकट करती है। वस्तु और शैली दोनों दृष्टियों से देखें तो यह किसी प्रशासक की शुष्क दैनिकी नहीं है, बल्कि एक लंबी अवधि से संबंधित कन्नड़ भूमि की सामाजिक-राजनीतिक गाथा है।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eयह कथा कर्नाटक की राजनीति और प्रशासन के नैतिक पतन का इतिहास भी है। इसलिए इस कृति का मूल अंग्रेजी शीर्षक 'फॉल फ्रॉम ग्रेस' है, जिसका अर्थ है 'महानता से पतन की ओर'।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46854886916379,"sku":"","price":540.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/kalyana-keduva-hadi-8920535.png?v=1767534912","url":"https:\/\/beetlebookshop.com\/hi\/products\/kalyana-keduva-hadi","provider":"Beetle Book Shop","version":"1.0","type":"link"}