जापानी साहित्य चरित्र

मैंने आपकी लगन और मेहनत से लिखी गई पुस्तक 'जापानी साहित्य का इतिहास' पढ़ी। किसी भी भाषा के साहित्यिक इतिहास को दर्ज करते समय, भूमि, भाषा और साहित्यिक कृतियों के प्रति सम्मान के साथ-साथ एक दूरी बनाए रखने की परंपरा में विश्वास रखने वाले ही ऐसा लिख सकते हैं।

एक दूरी बनाए बिना इतिहास को दर्ज करने का कार्य तुरंत बुराई के बीज बोता है। इतिहास को दूरी बनाए बिना दर्ज करने की प्रक्रिया साक्षर लोगों द्वारा समाज को दी गई एक बुरी भेंट बन जाती है। आप जैसे लोग, जो इस बात में दृढ़ विश्वास रखते हैं, ने साहित्यिक इतिहास, और उसके निर्माण के लिए भौगोलिक, राजनीतिक, भाषाई वातावरण को जिस तरह से प्रस्तुत किया है, वह उचित है।

जापान की भूमि ने बुराई का फल चखा है, उसके इतिहास को पढ़ने से मानवता शर्मसार हो जाती है। आप जैसे लोग, जिन्होंने वहाँ की भूमि, जल, भाषा, संस्कृति और साहित्य के प्रति अध्ययन से असीम प्रेम और सम्मान विकसित किया है, केवल वही क्रोध और कड़वाहट को जगह दिए बिना, "देखो, यह अतीत में हुई घटना है" कहकर, दर्ज करते समय जिस अनासक्ति की स्थिति में खड़े रहते हैं, उसे देखकर विस्मय होता है। जापान की भूमि पर बुराई के दाग लगाने वाले आज वैश्विक स्तर पर बहुत ऊँचाई पर खड़े होकर शक्तिशाली होने का घमंड कर सकते हैं, लेकिन इतिहास का अध्ययन उनके पतन को दिखाता है। ऐसा लगता है कि यदि उस दिन कुछ पलों के लिए बुराई को रोक दिया गया होता, तो समय को एक गरिमा और सम्मान प्राप्त होता। सब कुछ एक पल में हो गया, जैसे एक तितली अचानक उड़ गई हो। उसके निशान आज भी वहाँ मौजूद हैं।

आर. दिलीप कुमार