धमार एन्नाव पात्रिके मत्तोत्तरा अतिसन्न कथेगाळु

मेरी नज़र में एस. दिवाकर, अभी भी लिखी जा रही एक अत्यंत रचनात्मक कृति की तरह दिखते हैं। अधूरी कृति के अगले खाली पन्नों में "कुछ भी हो सकने की असंभव संभावनाएँ" उनके ही तो हैं। कई कला क्षेत्रों में अपनी जड़ें जमाकर, सबसे बेहतरीन चीज़ों को लगातार आत्मसात करते हुए भी, उनकी भूख - नई चीज़ों के प्रति उनका विस्मय बढ़ता ही जा रहा है!

खुद को मोहित करने वाले स्वादों को दूसरों के साथ साझा करने की इच्छा सभी में होती है। लेकिन यह शायद ही कभी साकार होती है। क्योंकि इसके लिए निस्वार्थ - निर्व्याज अंतरात्मा की आवश्यकता होती है, जो किसी और लाभ की उम्मीद किए बिना, साझा करने के आनंद पर ही निर्भर करती है। ऐसे व्यक्तित्व का हमारे समय का सबसे अच्छा उदाहरण दिवाकर जी हैं। दिवाकर जी ने कन्नड़ जगत के साथ जो 'रुचियाँ' साझा की हैं, वे इतनी आसानी से मापी नहीं जा सकतीं; न ही वे झंडे के खंभों की तरह स्पष्ट रूप से दिखाई देती हैं। वे अंदर ही अंदर कन्नड़ की नसों को मजबूत करती हैं। वर्तमान में, 'डमार एन्नुवा पत्रिके मत्तु इतर अतिसण्ण कतेगलु' भी ऐसा ही एक स्वादों का गुच्छा है! अलग-अलग देशों-कालों-लेखकों की कहानियाँ होते हुए भी, इन सभी में एक सामान्य पहचान स्पष्ट रूप से दिखाई देती है। वह है इन सभी को कन्नड़ में रूपांतरित करने का 'दिवाकरपन!'

सुई की तरह बहुत नुकीली, जो नस में दवा की तरह धीरे-धीरे मन में फैल जाती है, हमें हिला देती है, यहाँ की अतिसूक्ष्म कहानियों के बारे में क्या कहना? वे जो चिल्लाने वाला प्रभाव पैदा करती हैं, उसे कैसे पकड़ें? उसके लिए एक और अतिसूक्ष्म कहानी ही लिखनी होगी!

-पद्मनाभ भट्ट शेवकर