{"product_id":"bali-kannada-novel","title":"ಬಲಿ (ಕಾದಂಬರಿ) | Bali","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eಬಲಿ (ಕಾದಂಬರಿ) — ವಿಭಾವರಿ ಶಿರೂರಕರ್ | ಅನುವಾದ: ಗೀತಾ ಶೆಣೈ\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eಮಹಿಳಾಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ದಲಿತಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮರಾಠಿ ಲೇಖಕಿ ವಿಭಾವರಿ ಶಿರೂರಕರ್ ಅವರ ಬಹುಚರ್ಚಿತ ಹಾಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ 'ಬಲಿ'. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಗೀತಾ ಶೆಣೈ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eಕಾದಂಬರಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹಾಗೂ ಸಾರಾಂಶ:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e1950ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 'ಅಪರಾಧಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು' (Criminal Tribes) ಎಂಬ ಹಣೆಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಬೇಲಿ ಆವರಣದ 'ಸೂಚಿತ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ'ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕೃಷ್ಟ ಹಾಗೂ ದಾರುಣ ಬದುಕನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶೋಷಿತ ಜನಸಮುದಾಯಗಳ ದಿನನಿತ್ಯದ ಬವಣೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eಕಾನೂನಿನ ಅಸಮಾನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಮಾನವೀಯ ವರ್ತನೆಗಳು ಈ ಶೋಷಿತ ಜನರ ಬದುಕಿನ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಹೇಗೆ ಅಡ್ಡಿಗಳಾಗುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೇಖಕಿ ಮನೋಜ್ಞ ಕಥಾರೂಪವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ಸ್ವರೂಪದ ಶೋಷಣೆಯ ಬಹು ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ-ಕಾರ್ಪಣ್ಯಗಳನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುವ ಮಹತ್ವದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾದಂಬರಿ.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52716999147803,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/books-372304411-2026july-_1_-2.jpg?v=1785728032","url":"https:\/\/beetlebookshop.com\/hi\/products\/bali-kannada-novel","provider":"Beetle Book Shop","version":"1.0","type":"link"}