अतिरिक्त जानकारी
विवरण
ಬಲಿ (ಕಾದಂಬರಿ) — ವಿಭಾವರಿ ಶಿರೂರಕರ್ | ಅನುವಾದ: ಗೀತಾ ಶೆಣೈ
ಮಹಿಳಾಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ದಲಿತಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮರಾಠಿ ಲೇಖಕಿ ವಿಭಾವರಿ ಶಿರೂರಕರ್ ಅವರ ಬಹುಚರ್ಚಿತ ಹಾಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ 'ಬಲಿ'. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಗೀತಾ ಶೆಣೈ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹಾಗೂ ಸಾರಾಂಶ:
-
1950ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 'ಅಪರಾಧಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು' (Criminal Tribes) ಎಂಬ ಹಣೆಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಬೇಲಿ ಆವರಣದ 'ಸೂಚಿತ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ'ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿಕೃಷ್ಟ ಹಾಗೂ ದಾರುಣ ಬದುಕನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶೋಷಿತ ಜನಸಮುದಾಯಗಳ ದಿನನಿತ್ಯದ ಬವಣೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ.
-
ಕಾನೂನಿನ ಅಸಮಾನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಮಾನವೀಯ ವರ್ತನೆಗಳು ಈ ಶೋಷಿತ ಜನರ ಬದುಕಿನ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಹೇಗೆ ಅಡ್ಡಿಗಳಾಗುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೇಖಕಿ ಮನೋಜ್ಞ ಕಥಾರೂಪವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
-
ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಮನುಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ಸ್ವರೂಪದ ಶೋಷಣೆಯ ಬಹು ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ-ಕಾರ್ಪಣ್ಯಗಳನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುವ ಮಹತ್ವದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾದಂಬರಿ.
शिपिंग नीति
शिपिंग नीति
हमारी शिपिंग नीति हमारे सभी ग्राहकों के लिए तेज़ और विश्वसनीय डिलीवरी सेवाओं को सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन की गई है। हम आपकी ज़रूरतों को पूरा करने और आपके ऑर्डर की समय पर डिलीवरी की गारंटी देने वाले कुशल शिपिंग समाधान प्रदान करने का प्रयास करते हैं। निश्चिंत रहें कि हमने आपके खरीदारी के अनुभव को सहज और परेशानी मुक्त बनाने के लिए स्पष्ट शिपिंग नियम और शर्तें स्थापित की हैं।
डिलीवरी शर्तें
हमारी डिलीवरी शर्तें सरल और पारदर्शी हैं, जिसमें हमारी शिपिंग प्रक्रिया के बारे में आपको जानने के लिए आवश्यक सभी बातें बताई गई हैं। हम आपकी प्राथमिकताओं और आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए विभिन्न डिलीवरी विकल्प प्रदान करते हैं। मानक शिपिंग से लेकर शीघ्र डिलीवरी तक, हमने आपको कवर कर लिया है। हम आपके ऑर्डर को तुरंत और अत्यंत सावधानी के साथ वितरित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
शिपिंग जानकारी
विस्तृत शिपिंग जानकारी के लिए, कृपया हमारे शिपिंग पेज पर जाएं, जहाँ आप हमारी डिलीवरी सेवाओं के बारे में सभी आवश्यक विवरण पा सकते हैं। इसमें शिपिंग दरें, अनुमानित डिलीवरी समय और कोई अन्य प्रासंगिक जानकारी शामिल है। हम आपको अपने ऑर्डर को ट्रैक करने और एक सुचारू डिलीवरी प्रक्रिया सुनिश्चित करने में मदद करने के लिए अद्यतित शिपिंग जानकारी प्रदान करना चाहते हैं।