{"title":"कन्नड़ कहानियों का संग्रह | Kannada Tales Collection – Beetle Bookshop","description":"\u003ch1 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eबीटल बुक शॉप में आपको मिलेंगी कन्नड़ कहानियों की किताबें\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eकन्नड़ साहित्य जगत में एक जीवंत परिवर्तन हो रहा है। जबकि क्लासिक्स हमारी संस्कृति की आधारशिला बने हुए हैं, समकालीन लेखकों की एक नई लहर हमारे कथा उपभोग के तरीके को नया रूप दे रही है।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eबीटल बुक शॉप में, हमें इन अभिनव आवाज़ों और आधुनिक पाठक के बीच सेतु बनने पर गर्व है। यदि आप \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eकन्नड़ कहानियों की किताबें\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e खरीदना चाहते हैं जो आज की बारीकियों को दर्शाती हैं, तो हमारा क्यूरेटेड चयन एकदम सही शुरुआती बिंदु है।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eकन्नड़ कहानी की किताबों से शहरी भागदौड़ को मिटा दें\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eआज की \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eकन्नड़ कहानी की किताबें\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e शहरी जीवन की भागदौड़, आधुनिक रिश्तों की जटिलताओं और मानव मन की मनोवैज्ञानिक गहराइयों से निपटने के बारे में हैं। चाहे वह एक रोमांचक थ्रिलर हो या एक भावपूर्ण \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eकन्नड़ प्रेम कहानी की किताब\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, आधुनिक कन्नड़ लेखक सीमाओं को आगे बढ़ाने से डरते नहीं हैं।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eबीटल बुक शॉप में, हम समझते हैं कि आधुनिक पाठक सुविधा और गुणवत्ता दोनों को महत्व देता है। इसलिए, हमारा ऑनलाइन प्लेटफॉर्म आपको घर बैठे सबसे अच्छी \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eकन्नड़ कहानी की किताब\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e खोजने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e4 अवश्य पढ़ने लायक नए ज़माने के शीर्षक\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eहमारे विस्तृत संग्रह को नेविगेट करने में आपकी मदद करने के लिए, हमने अपने कुछ शीर्ष उत्पादों को चुना है जो उत्साही पाठकों के वर्तमान युग को परिभाषित करते हैं:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eजयरामचारी द्वारा \"प्रीतिली बिद्दा पापासकल्ली\"\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eमानवीय भावनाओं की एक सुंदर खोज, यह \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eकन्नड़ कहानियों की किताब\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e काव्यात्मक यथार्थवाद के स्पर्श के साथ समकालीन जीवन के सार को दर्शाती है।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\"लद्दाखलिश्ना मट्टू इंडिया कैंटीनू\"\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eकहानियों का एक ताज़ा सेट जो हास्य को तीखे सामाजिक अवलोकनों के साथ मिश्रित करता है, जिससे यह आधुनिक गद्य पसंद करने वाले पाठकों के लिए पसंदीदा बन जाता है।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\"ओडनादिदा सूर्यन चूगुगलु: अपूर्वा रागंगल\"\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eयह संग्रह अपनी अनूठी कथा शैली के लिए जाना जाता है, जो पारंपरिक कहानी कहने वाले विषयों पर एक नया ज़माना दृष्टिकोण प्रदान करता है।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\"दादा सेरिसु तांडे\"\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eएक हालिया 2025 केंद्रीय साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता कृति जो हमारे स्टोर पर उपलब्ध समकालीन कन्नड़ साहित्य के उच्च मानक का उदाहरण है।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eपाठक बीटल बुक शॉप को क्यों पसंद करते हैं?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eएक विशिष्ट \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eकन्नड़ कहानियों की किताब\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e ढूंढना पारंपरिक किताबों की दुकानों में अक्सर एक चुनौती हो सकता है। बीटल बुक शॉप पाठकों के लिए इसे आसान बनाने के लिए यहां है। यहां बताया गया है कि हम हजारों पाठकों के लिए पसंदीदा विकल्प क्यों हैं:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eविविध संग्रह:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eकन्नड़ में कुवेंपु की कहानियों\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e से लेकर नवीनतम इंडी रिलीज़ तक, हमारी कैटलॉग विस्तृत है।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eवैश्विक पहुंच और स्थानीय देखभाल:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e विजयनगर, बैंगलोर में स्थित, हम पूरे भारत में डिलीवरी करते हैं और अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग की भी सुविधा प्रदान करते हैं।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eकिफायती:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e हम लोकप्रिय \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eकन्नड़ लघु कथाओं की किताबों\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e पर प्रतिस्पर्धी मूल्य और लगातार छूट प्रदान करते हैं।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli aria-level=\"1\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eविश्वास और विश्वसनीयता:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e सुरक्षित भुगतान गेटवे और एक समर्पित समर्थन लाइन (9742225779) के साथ, हम सुनिश्चित करते हैं कि आपका खरीदारी का अनुभव सहज हो।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eबीटल बुक शॉप: पाठकों की नई लहर को अपनाना\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\"आधुनिक पाठक का मैनुअल\" केवल इस बारे में नहीं है कि आप क्या पढ़ते हैं, बल्कि आप अपनी कहानियों को कहां पाते हैं। जैसे-जैसे साहित्यिक परिदृश्य बढ़ता है, बीटल बुक शॉप स्थानीय लेखकों को बढ़ावा देने और यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eकन्नड़ लघु कथाओं की किताबें\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e वैश्विक दर्शकों तक पहुंचें। चाहे आप एक छात्र हों, एक पेशेवर हों, या एक आजीवन ग्रंथ प्रेमी हों, हमारा संग्रह कुछ ऐसा प्रदान करता है जो आपकी आत्मा को उत्तेजित करेगा और आपके विचारों को उत्तेजित करेगा।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eजो लोग नए को तलाशते हुए जड़ों को फिर से देखना चाहते हैं, उनके लिए हमारे पास पौराणिक \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eकुवेंपु की किताबें\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e भी हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपकी लाइब्रेरी राष्ट्रकवि के कार्यों से पूरी हो।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eआज ही हमारे नवीनतम आगमन का अन्वेषण करें और अपनी अगली पसंदीदा पुस्तक खोजें। \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eहमारी आधिकारिक वेबसाइट पर अभी जाएं!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eअक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e1. क्या बीटल बुक शॉप कैश ऑन डिलीवरी (COD) प्रदान करता है?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eहां, हम भारत के भीतर के ऑर्डर के लिए कैश ऑन डिलीवरी प्रदान करते हैं, साथ ही ₹500 से अधिक के ऑर्डर पर मुफ्त शिपिंग भी प्रदान करते हैं।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e2. क्या मुझे आपकी वेबसाइट पर दुर्लभ या आउट-ऑफ-प्रिंट कन्नड़ कहानी की किताबें मिल सकती हैं?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eहम नई और दुर्लभ दोनों तरह की किताबों का एक विशाल भंडार बनाए रखते हैं। यदि आपको कोई विशिष्ट किताब नहीं मिल पाती है, तो आप व्हाट्सएप के माध्यम से हमसे संपर्क कर सकते हैं, और हम उसे आपके लिए ढूंढने की पूरी कोशिश करेंगे।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e3. कर्नाटक के भीतर के ऑर्डर के लिए डिलीवरी में कितना समय लगता है?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eबेंगलुरु के भीतर डिलीवरी के लिए, इसमें आमतौर पर 1-2 दिन लगते हैं। कर्नाटक के अन्य हिस्सों के लिए, आपकी किताबें आपको 2-4 दिनों के भीतर मिल जानी चाहिए।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e4. क्या थोक खरीद के लिए कोई छूट उपलब्ध है?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eहम अक्सर बिक्री चलाते हैं और रियायती कॉम्बो प्रदान करते हैं। \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eकन्नड़ कहानी की किताबों\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e पर नवीनतम सौदों के लिए हमारे विशेष संग्रह या नए आगमन अनुभाग को देखें।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003e5. क्या आप बच्चों की कहानियां और शैक्षिक किताबें भी रखते हैं?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eहां, समकालीन फिक्शन के अलावा, हमारे पास बच्चों की लोक कथाओं, शैक्षणिक सामग्री और प्रतियोगी परीक्षा की किताबों के लिए एक समर्पित खंड है।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"esopana-loka-neeti-kathegalu","title":"ईसप की दंतकथाएँ | Esopana loka neeti kathegalu","description":"\u003cp data-path-to-node=\"19,1,0\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eविश्वविख्यात ईसप की लोक कथाओं का एक आसान कन्नड़ संग्रह।\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e यहाँ जानवरों और पक्षियों के माध्यम से जीवन के बड़े सबक सिखाने वाली कहानियाँ हैं।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44187115421979,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/esopana-loka-neeti-kathegalu-9649387.jpg?v=1767537365"},{"product_id":"neeli-muugina-nattu","title":"नीली नोजपिन | Neeli nojpin","description":"\u003cp\u003eसुजाता एच आर\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44187117781275,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/neeli-muugina-nattu-7688462.jpg?v=1767537187"},{"product_id":"shalege-banda-chorate-mattu-itara-kathegalu","title":"स्कूल पहुंचा तेंदुआ और अन्य कहानियां | School pahuncha tendua","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eबच्चों और बड़ों के लिए लिखी दिलचस्प कहानियों का संग्रह।\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e जंगल और शहर के बीच के संबंध को यहाँ सरलता से समझाया गया है।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44187121844507,"sku":"","price":216.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/shalege-banda-chorate-mattu-itara-kathegalu-9523487.jpg?v=1767537427"},{"product_id":"jayanth-kaykini-roopantara-natakagalu","title":"ಜಯಂತ ಕಾಯ್ಕಿಣಿ ರೂಪಾಂತರ ನಾಟಕಗಳು | Jayanth Kaykini Roopantara Natakagalu","description":"\u003cdiv class=\"tab-pane fade in active\" id=\"description\" role=\"tabpanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eयह तीन नाटकों का एक संग्रह है, जिसे प्रसिद्ध कन्नड़ कवि, विशिष्ट कहानीकार और नाटककार जयंत कैकिणी ने रूपांतरित किया है। \"सेवंती प्रसंग\" जॉर्ज बर्नार्ड शॉ के नाटक \"पिग्मेलियन\" और लर्नर की फिल्म \"माई फेयर लेडी\" पर आधारित एक नाटक है। \"जोतेगीरुवना चंदीरा\" शोलोम अलैकेम की रूसी कहानियों पर आधारित जोसेफ स्टीन के संगीत नाटक \"फिडलर ऑन द रूफ\" पर आधारित एक नाटक है। \"इति निन्ना अमृता\" जावेद सिद्दीकी के हिंदी नाटक का रूपांतरण है।\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44223694733595,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/jayanth-kaykini-roopantara-natakagalu-1445556.jpg?v=1767537547"},{"product_id":"kennayiya-jaḍinall","title":"केन्नय्या के नक्शेकदम पर | Kennayiya Jaadinalli","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eजंगल,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e जानवरों और शिकार के रोमांचक किस्सों का एक संग्रह।\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e प्रकृति प्रेमियों और रोमांच चाहने वालों के लिए एक बेहतरीन किताब।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44223724650779,"sku":"","price":154.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/kennayiya-jainall-1379869.jpg?v=1767537606"},{"product_id":"ella-nenapagutide","title":"सभी यादें वापस आ रही हैं।","description":"\u003cp\u003eवेंकटेशमूर्ति एच एस\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44223732220187,"sku":"","price":315.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/ella-nenapagutide-7937896.jpg?v=1767536945"},{"product_id":"illiyavaregina-nemicandrara-kategaḷu","title":"अभी तक की नेमिचंद्र की कहानियाँ | Abhi Tak Ki Nemichandra Ki Kahaniyan","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eप्रख्यात लेखिका नेमीचंद्रा के साहित्यिक जीवन की सभी प्रमुख कहानियों का एक विस्तृत संग्रह।\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e इन कहानियों में महिला संवेदनाओं का गहरा चित्रण मिलता है।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ನೇಮಿಚಂದ್ರ | Nemichandra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44223733432603,"sku":"","price":445.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/illiyavaregina-nemichandrara-kathegalu-9133090.jpg?v=1767537246"},{"product_id":"gramayana","title":"ग्राम्याणा : Gramyaana","description":"\u003ch3\u003eग्रामायणा की कहानी जानें\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"ग्रामायणा\" की मनमोहक दुनिया में डूब जाएँ, यह एक आकर्षक कहानी है जिसे प्रसिद्ध लेखक रावबहाद्दूर ने गढ़ा है। यह साहित्यिक कृति आपको खूबसूरती से चित्रित परिदृश्यों और दिलचस्प पात्रों के माध्यम से एक अविस्मरणीय यात्रा पर ले जाती है। चाहे आप एक अनुभवी पाठक हों या लेखक के काम से नए परिचित हों, रावबहाद्दूर की ग्रामायणा पारंपरिक कहानी कहने को नई कथाओं के साथ मिलाकर एक ऐसा अनुभव प्रदान करती है जो किसी और से अलग है।\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eसांस्कृतिक गहराई का अनुभव\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eग्रामायणा केवल एक कहानी से कहीं अधिक प्रदान करती है; यह सांस्कृतिक ताने-बाने की खोज है जो इसकी दुनिया को परिभाषित करती है। सुव्यवस्थित गद्य और ज्वलंत कल्पना के माध्यम से, रावबहाद्दूर ने भावना और अंतर्दृष्टि से भरा एक कैनवास चित्रित किया है। पाठक न केवल मनोरंजन की उम्मीद कर सकते हैं बल्कि प्रबुद्ध भी हो सकते हैं क्योंकि वे पहचान, विरासत और नियति के विषयों को उजागर करते हैं जो इसके पन्नों में बुने हुए हैं।\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eग्रामायणा क्यों अवश्य पढ़नी चाहिए\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"ग्रामायणा बाय रावबहाद्दूर\" की विशिष्टता विभिन्न पृष्ठभूमियों के पाठकों के साथ प्रतिध्वनित होने की इसकी क्षमता में निहित है। इसकी कथा शक्ति, गीतात्मक भाषा के साथ मिलकर, यह सुनिश्चित करती है कि यह पुस्तक किसी भी शेल्फ पर सबसे अलग दिखे। उन लोगों के लिए अवश्य पढ़ें जो सार और गहराई वाली कहानियों की तलाश में हैं, ग्रामायणा की अपील कालातीत और सार्वभौमिक है, जो इसके अध्यायों में डूबने वाले सभी लोगों के लिए चिंतन और प्रेरणा के क्षण प्रदान करती है।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44223735300379,"sku":"","price":356.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/gramayana-5611701.jpg?v=1767537247"},{"product_id":"jogi-108-naku-dasakada-kategaḷu","title":"ಜೋಗಿ 108: ನಾಲ್ಕು ದಶಕದ ಕಥೆಗಳು | जोगी 108: चार दशकों की कहानियाँ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eयह पत्रकार और लेखक जोगी की साहित्यिक यात्रा के चार दशकों की 108 बेहतरीन कहानियों का एक विशाल संग्रह है।\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e यहाँ उनकी अनोखी शैली में कथन प्रस्तुत किए गए हैं।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44223747424539,"sku":"","price":495.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/jogi-108-naku-dasakada-kategau-3541154.jpg?v=1767536886"},{"product_id":"hemareḍḍi-mallammana-katheyu","title":"हेमरेड्डी मल्लम्मा की कहानी | Hemareddy Mallammana Katheyu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eकुं.वी. के उपन्यास का शीर्षक 'हेमारेड्डी मल्लम्मा कथा' है। यह उपन्यास 'वागिली' में घटित होती हेमारेड्डी मल्लम्मा नाटक और उसके सौ दिन के समारोह की कहानी पर केंद्रित है, वह वागिली जो मानचित्रों पर भी अपनी पहचान नहीं दर्शाती। यह कहानी अनेक कहानियों के वृक्ष की तरह फैल गई है। नाटक मंडली और अभिनेत्री पद्मावती का वागिली में आना एक बहाना है, जिसके माध्यम से वागिली के जमींदारों, हत्यारों, राजनेताओं और आम लोगों का जीवन सामने आता है। वागिली नामक त्रिकोणीय आकृति के तीनों कोनों में प्रेम, हिंसा, त्याग, और उसके आंतरिक घेरे में ग्रामीण जीवन का क्रूर यथार्थ 'अनावरण' होता है।\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eआलोचक ओ.एल. नागभूषणस्वामी ने इस उपन्यास के बारे में विश्लेषण करते हुए कहा है, 'एक ही बात को दस तरह से समझाकर बीस संभावनाओं को उजागर करने वाले वाक्यों की प्रचुरता जो चौंका देती है; अतिशयोक्ति के माध्यम से व्यंग्य करते हुए भी वास्तविकता की भयावहता को दर्शाने की कला जो स्तब्ध कर देती है, यह उपन्यास दुःस्वप्नों का एक संग्रह है।' 'अपने गाँव का नाम जानने वाले, लेकिन 'इस देश का नाम न जानने वाले', लगातार 'सामाजिक विपत्तियों का शिकार होते रहने वाले' 'शिक्षावंचित समुदाय' को मल्लम्मा ने जिस तरह जगाया, उसे वागिली के शिक्षक-वर्णनकर्ता ने अपने तेलुगु कहानीकार मित्र द्वारा लिखे गए उपन्यास के माध्यम से उकेरा है। 'उपन्यास के भीतर की कठोर वास्तविकता वर्तमान के साथ घुलमिल जाती है, जो वागिली में घटित हो रही है, जिससे वास्तविक जीवन के व्यक्ति उपन्यास के पात्र बन जाते हैं, और पत्थर के पात्र वास्तविक जीवन में दिखाई देते हैं, प्रत्येक मुख्य पात्र कई नाम धारण करता है और कई अवतार लेता है। तेलुगु लेखक का व्यक्तिगत जीवन, उसकी पांडुलिपि पढ़ने वाले वर्णनकर्ता का जीवन, यह उपन्यास लिख रहे कुं.वी. का व्यक्तित्व - सब मिलकर जीवन की खोज, साहित्य की समीक्षा, और उपन्यासकार के जीवन का विश्लेषण सब आपस में बुना हुआ है। यह कृति अत्यंत कुशलता से रची गई है, जो कुं.वी. की अब तक की सभी प्रमुख लेखन शैली और विचारों को समाहित करते हुए भी भिन्न है।'\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44223751913755,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/hemarei-mallammana-katheyu-4203122.jpg?v=1767537126"},{"product_id":"yeshwanth-chittal-samagra-kathegalu-vol-1","title":"यशवंत चित्तल समग्र कथाएँ (भाग 1) | Yeshwanth Chittal Samagra Kathegalu","description":"\u003cp data-path-to-node=\"19,1,0\"\u003eAll the complete volumes of short stories written by the eminent Kannada writer Yashwant Chittal. A priceless treasure of modern Kannada narrative literature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,2,0\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ಯಶವಂತ ಚಿತ್ತಾಲ | Yashwanth Chittal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44232598290715,"sku":"","price":719.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/yeshwanth-chittal-samagra-kathegalu-vol-1-9583854.webp?v=1767537545"},{"product_id":"yeshwanth-chittal-samagra-kathegalu-vol-2","title":"यशवंत चित्तल समग्र कथाएँ भाग-2 | Yashwanth Chittal Samagra Kathegalu","description":"\u003cp data-path-to-node=\"21,1,0\"\u003eचित्तल की कलम से लिखी गई सभी लघु कथाओं का विशाल संग्रह। इसमें उत्तर कन्नड़ का परिदृश्य और शहरी जीवन का चित्रण है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19,2,0\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"ಯಶವಂತ ಚಿತ್ತಾಲ | Yashwanth Chittal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44232598323483,"sku":"","price":630.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/yeshwanth-chittal-samagra-kathegalu-vol-2-6015296.webp?v=1767536825"},{"product_id":"shatamaanada-sanna-kathegalu","title":"सदी की लघु कथाएँ | Sadi Ki Laghu Kathayein","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eलेखक एस. दिवाकर की कृति है 'शतमानद सन्ना कथेगलु'।\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eयह कन्नड़ की सर्वश्रेष्ठ लघु कथाओं का संग्रह है।\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44232599306523,"sku":"","price":855.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/shatamaanada-sanna-kathegalu-9319391.png?v=1767537007"},{"product_id":"uttara-dakshina-dikkugallannu-ballavanu-halavu-deshagala-kelavu-kathegalu","title":"उत्तर दक्षिण दिशाओं को जानने वाला","description":"\u003cp\u003eविभिन्न देशों और संस्कृतियों की चुनिंदा कहानियों का संग्रह। वैश्विक साहित्य पर एक नया दृष्टिकोण प्रस्तुत करने वाली कृति।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44232615362843,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/uttara-dakshina-dikkugallannu-ballavanu-halavu-deshagala-kelavu-kathegalu-6609920.webp?v=1767537127"},{"product_id":"sita-ramayanadha-sachitra-marukathana-devdutt-patnaik","title":"सीता - रामायण का सचित्र पुनर्वाचन | देवदत्त पटनायक द्वारा सीता","description":"\u003cp\u003eप्रख्यात लेखक देवदत्त पटनायक द्वारा रामायण का सचित्र पुनर्लेखन। सीता के दृष्टिकोण से रामायण का यहाँ सबसे खूबसूरती से चित्रण किया गया है।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44267762221339,"sku":"","price":765.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/sita-ramayanadha-sachitra-marukathana-devdutt-patnaik-9038974.png?v=1767536706"},{"product_id":"bidi-heṇṇu","title":"बीड़ी हेंणु","description":"\u003cp\u003eA literary work that realistically portrays the struggles and sorrows of neglected sections of society and women.\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44268030263579,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/bidi-heu-3811336.jpg?v=1767537247"},{"product_id":"parsepolis","title":"परसेपोलिस | Persepolis","description":"\u003cp\u003eविश्वप्रसिद्ध ईरानी क्रांति की पृष्ठभूमि पर आधारित आत्मकथात्मक ग्राफिक उपन्यास का कन्नड़ अनुवाद। समाज और राजनीतिक परिवर्तनों पर प्रकाश डालने वाला काम।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44268589809947,"sku":"","price":355.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/parsepolis-2653881.jpg?v=1767537547"},{"product_id":"siteya-aḍuge-mane","title":"सीतया अडुगे मने","description":"","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44268723011867,"sku":"","price":315.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/siteya-auge-mane-6116373.jpg?v=1767537127"},{"product_id":"janavaṇi-jiyu-nuḍi-noṭagaḷu","title":"जनवाणी: जिउ नूडल नोट्स | Janavani","description":"\u003cp\u003eप्रख्यात विचारक जी.यू. की वैचारिक रचनाओं और समाज के बारे में उनके अनूठे विचारों का संग्रह।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44268741394715,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/janavai-jiyu-nui-noagau-3192857.jpg?v=1767537726"},{"product_id":"damayantiya-magaḷu","title":"दमयंती की बेटी | Damayanti Ki Beti","description":"पी. सत्यवती तेलुगु भाषा की प्रसिद्ध लेखिकाओं में से\n\u003cdiv\u003eएक हैं। आंध्र प्रदेश के गुंटूर जिले के एक गाँव में जन्मी,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eउन्होंने अंग्रेजी अध्यापन के माध्यम से दुनिया को समझा।\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eअपनी अनूठी अंतर्दृष्टि और शांत वर्णन शैली के माध्यम से,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eसत्यवती ने स्त्री संवेदनाओं के माध्यम से तेलुगु कथा साहित्य\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eको समृद्ध किया।\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eवह अपनी कहानियों में लगातार महिलाओं के जीवन की गरिमा\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eऔर अस्तित्व की खोज करती रही हैं। सत्यवती की सबसे\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eबड़ी उपलब्धि यह है कि उन्होंने नारीवादी विचारों को\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eकलात्मक कथा संरचना में ढाला।\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eसत्यवती ने अपनी कहानियों में उन सूक्ष्म तरीकों को स्पष्ट रूप\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eसे वर्णित किया है जिनसे समाज के विभिन्न स्तरों में महिलाओं\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eकी अधीनता और उत्पीड़न बुना हुआ है। सत्यवती की कहानियों\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eमें महिलाओं के जीवन की नई गतिशीलता हमें महिला जीवन को\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eआशावाद के साथ देखने के लिए प्रेरित करती है। अजय वर्मा\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eअल्लूरी ने सत्यवती की चुनिंदा प्रतिनिधि कहानियों का कन्नड़ में\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eअनुवाद करके कन्नड़ पाठकों का उपकार किया है। हम इस\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eपुस्तक को प्रकाशित करने के लिए अहरनिशी प्रकाशन को\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eबधाई देते हैं।\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e-के. वाई. नारायणस्वामी\u003c\/div\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44305634853147,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/damayantiya-magau-4905322.png?v=1767536406"},{"product_id":"prameya1","title":"प्रमेय | Prameya","description":"भारत के महामापन की कहानी बताते हुए, भारतीय मन दिव्यता और अध्यात्म की बात करता है, इस उपन्यास की प्रस्तावना का विस्तार और गहराई ने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया है। यह हिमालय पर शासन करने की कहानी है, शासकों की कहानी है, खोए\n\u003cdiv\u003eऔर बचे हुए लोगों की कहानी है, वैज्ञानिक दुनिया ने भारत के महामापन को ग्रेट ट्रिगोनोमेट्रिकल सर्वे कहा। कर्नल लैंबटन, जॉर्ज एवरेस्ट, अंडोवा, थॉमस जॉर्ज मॉन्टगोमरी,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eऔर नैनसिंग के सुख-दुख की कहानी बताते हुए, गजानन\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eशर्मा भारत की कहानी भी बताते हैं।\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eइस तरह के विषय पर आधारित यह पहला भारतीय उपन्यास है।\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eगजानन शर्मा ने इस कहानी को इतिहास और कल्पना दोनों को संतुलित तरीके से मिलाकर, ऐतिहासिक विवरणों को नुकसान पहुंचाए बिना और कलात्मक अनुभव को कम किए बिना बुना है।\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eयह एक ऐसा उपन्यास है जिसमें छिपे हुए विवरण, स्पष्ट जानकारी, उचित क्षेत्र-अध्ययन, अद्वितीय लगन और\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eसरल भाषा का ताना-बाना बुना हुआ है। यह उपन्यास हमें उस बाहरी दुनिया और आंतरिक दुनिया से परिचित कराता है जिसके बारे में हम नहीं जानते।\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eपुनर्वसु और चेन्नभैरदेवी उपन्यासों के माध्यम से पहले ही कन्नड़ के एक बहुत ही महत्वपूर्ण उपन्यासकार के रूप में प्रसिद्ध गजानन शर्मा ने इस उपन्यास में एक और ऊँचाई हासिल की है। इस उपन्यास के पढ़ने से\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eमैं मानवीय और संवेदनशील बन गया हूँ। इसे पढ़ने वाले\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eआप भी वैसे ही बन जाएंगे।\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e-जोगी\u003c\/div\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44325121884443,"sku":"","price":356.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/prameya-6310368.jpg?v=1767536887"},{"product_id":"srikr̥iṣhṇa-puruṣa-puruṣottamanada-kathe","title":"श्रीकृष्ण - पुरुषोत्तम बनने की कहानी | Sri Krishna Stories","description":"\u003cp\u003eलेखक: रुद्रमूर्ति शास्त्री एस, Rudramurthy Sastry S\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eभारत के भागवतों का कवि के रूप में अध्ययन और व्याख्या करने वाले श्री एस. रुद्रमूर्ति शास्त्री ने इस दृष्टिकोण से श्रीकृष्ण को जगद्गुरु के रूप में देखा होगा। वे श्रीकृष्ण के अंतर्मन में प्रवेश करके, इस उपन्यास के माध्यम से सहज रूप से श्रीकृष्ण के पुरुषोत्तम होने का वर्णन करते हैं। श्रीकृष्ण हम और आपकी तरह एक साधारण मनुष्य के रूप में पैदा हुए थे। उन्होंने साधारण मानव धर्म का पालन करते हुए, हर किसी से मानवता के सबक सीखते हुए, उन्हें अपने वास्तविक जीवन में लागू करते हुए, उन्हें महसूस करते हुए और खुद को गढ़ते हुए विकास किया है। मुझे लगता है कि यह उपन्यास हमें यह संदेश देता है कि इस तरह हर इंसान पुरुषोत्तम बन सकता है।\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e– आर. शेषशास्त्री\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e(प्रस्तावना से)\u003c\/div\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44325129617691,"sku":"","price":585.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/srikriha-purua-puruottamanada-kathe-9075701.jpg?v=1767536946"},{"product_id":"kutluru-kathana","title":"कुत्लुरु कथा | Kutluru katha","description":"\u003cp\u003eलेखक : नवीन सूरिंजे \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकुत्तूर की कहानी कोई काल्पनिक कथा नहीं है।\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eयह दक्षिण कन्नड़ जिले की बेल्तंगडी तालुक सीमा में स्थित\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eकुत्तूर गांव और वहां प्रकृति की गोद में\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eशांति और सुकून से रहने वाले आदिवासी\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eजनजाति, मालेकुडिया समुदाय\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eकी जीवनगाथा है।\u003c\/div\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44355187900699,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/kutluru-kathana-8411581.png?v=1767537548"},{"product_id":"buddana-kivi","title":"बुद्ध का कान | Buddha Ka Kaan","description":"\u003cp\u003eलेखक : दयानंद | Dayananda \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eदयानंद, एक सहज प्रतिभावान लेखक हैं जिनमें 'बताने के लिए अभी बहुत सी कहानियाँ हैं' का अदम्य उत्साह है। एक ऐसे कथाकार जिनमें कथा-कौशल के माध्यम से पाठक के अनुभव को उच्च स्तर तक ले जाने की क्षमता है। एक सच्चे लेखक के लिए इससे अधिक योग्यता की आवश्यकता नहीं है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- केशव मलगी\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकहानी पढ़ते समय मुझे गोर्की की कहानी याद आ गई।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- ओ.एल. नागभूषण स्वामी\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eतीव्रता के लिए वास्तविकता की जड़ों का होना आवश्यक नहीं है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- दु. सरस्वती\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eशायद अर्थहीनता भी अर्थ हो सकती है!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- अमरेश नुगडोनी\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44384713081115,"sku":"","price":186.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/buddana-kivi-6790559.png?v=1767536707"},{"product_id":"v-k-kathotsava-top-25-kathehalu","title":"वी.के. कथोत्सव की शीर्ष 25 कहानियाँ | V K Kathotsava top 25 kathehalu","description":"When these stories are analyzed, the creativity\n\u003cdiv\u003eand flashes of diversity apparent in Kannada writing are visible to us. In linguistic experimentation,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ein narrative construction, in the choice of subject matter, and in the place where the stories occurred -\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ediversity is seen in every way. Although the setting of most stories is rural, other stories come from\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003evarious backgrounds, showcasing the vitality and innovation of Kannada narrative.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eMany of the stories I received were noteworthy for their unique qualities. Overall, in terms of quality,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ethey were so close to each other that ranking them became a difficult task. Nevertheless,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003ethe judges have to perform the unavoidable task of awarding prizes to those who emerged from the competition,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eand appreciating the efforts of the others. I have done that difficult task with pleasure.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eI M. S. Sriram\u003c\/div\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44388205789467,"sku":"","price":202.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/v-k-kathotsava-top-25-kathehalu-6773783.png?v=1767537905"},{"product_id":"appa-kaaneyaagiddaane","title":"पिताजी लापता हैं।","description":"\u003cp\u003eलेखक : बेलूर रघुनंदन\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eअहम को केवल लेना आता है, और प्रेम को केवल देना। जैसे ही दुनिया ने गिरे हुए फलों के साथ लेन-देन शुरू किया, यह अंदरूनी इंसान के रिश्तों के साथ भी एक संघर्ष बन गया। जब भावुक भावनाएं बिना किसी आधार के भटकती हैं, तो वे अपने दिल में उन बातों के लिए कमरे बना लेती हैं जिन्हें कहा नहीं जा सकता। इसलिए, अनुभवजन्य बातों को बड़ा कहना आवश्यक हो जाता है। यह भ्रम नहीं है कि आंतरिक उथल-पुथल बाहरी बातों को आकार देती है, बल्कि बाहरी बातें आंतरिक मन को बेचैन करती हैं। अगर पूछा जाए कि क्या खो गया है, तो वह सुकून की भावना है जो हमेशा दिल के अंदर रहना चाहती है और कभी फिसलना नहीं चाहती। उस लड़के के लिए जो पेड़ों, पौधों, जंगलों और झीलों से बात करता है, यह समझना न तो मुश्किल है और न ही अचेतन कि यह एक ऐसी महिला की दुनिया है जो बर्तन के चूल्हे से बात करती है। रघुनंदन, जो माँ की वास्तविकता को पकड़ना चाहते हैं, उनके अंदर यह कृतज्ञता भी है कि वे उनकी साड़ी के पल्लू से निकला एक छोटा सा धागा हैं। यही इस संग्रह की सभी कहानियों का सार है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकेकड़ा अम्माया कहानी के साथ, हाउस जैसी आज की कहानियों को भी, और गिदवेंदु मरवाडा कहानी में शिक्षा की दिशाओं को, मुल्ला साहेब और पांडुरंगा कहानी में धर्मयुद्धों से परे मानवीय स्थिति को रिश्तों के बंधन में बांधते हैं। यहां की कहानियां, जो पुराण और यथार्थ दोनों बन जाती हैं, जंगली फलों से लेकर देशी फलों तक की यात्रा को दर्शाती हैं, और सभ्यता की बारीकियों को अस्वीकार करने वाली एक विशिष्ट यात्रा को दर्ज करती हैं। यह रघुनंदन का पहला कहानी संग्रह है। लेकिन कहानी कहना उनके लिए नया नहीं है। उन्होंने यहां एक अलग शैली में कहानी कहने का प्रयास किया है। बेलूर रघुनंदन की कथा दुनिया ने अपने अनूठे आधार पर कन्नड़ कथा साहित्य का विस्तार किया है। यह अतिशयोक्ति नहीं होगी यदि यह कहा जाए कि ये कहानियां अपने घने विवरणों में पाठक तक प्रभावी ढंग से पहुंचती हैं।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eपी. चंद्रिका\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44464787489051,"sku":"","price":144.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/appa-kaaneyaagiddaane-5446251.png?v=1767536289"},{"product_id":"premapathrada-apisu-mathu-avalu","title":"प्रेमपत्रदा अपिसू मथु अवलु | Premapathrada Apisu Mathu Avalu","description":"\u003cp\u003eलेखक: शिवकुमार मावली, Shivakumar Mavali\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eयहाँ प्रेम पत्र लिखे जाते हैं\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eयह बोर्ड लगाकर बैठे व्यक्ति के पास\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकोई भी नहीं आया। दुनिया में\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकितना प्यार है, कितने प्रेमी हैं,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eफिर भी कोई उसके पास क्यों नहीं आता?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eक्या सभी को खुद प्रेम पत्र लिखने के लिए\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eपर्याप्त समय और धैर्य\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eहो सकता है? ऐसा सोचकर उसके\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eगणित के गड़बड़ाने की आशंका हुई,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eऔर उसने यह तय कर लिया कि यह ऑफिस बंद करना ही बेहतर होगा।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eतभी, तीस के दशक की एक युवती\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eउस ऑफिस में आई और एक प्रेम पत्र लिखने की\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eगुजारिश की...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'प्रेम कवि को नमस्कार' मैंने कहा।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'कवि को नमस्कार कहना ही काफी है, प्रेम के बिना\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकोई कवि कैसे हो सकता है?' ऐसा दृढ़ उत्तर\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eआया। मैंने उसे 'प्रेम के बिना कोई मनुष्य\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकैसे हो सकता है?' ऐसा ही सुना।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44484372267291,"sku":"","price":144.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/products\/premapathrada-apisu-mathu-avalu-9442747.png?v=1767537787"},{"product_id":"tulasi-venugopal-samagrakathegalu","title":"ತುಳಸಿ ವೇಣುಗೋಪಾಲ್ समग्रकथाएँ | Tulasi Venugopal Samagrakathegalu","description":"\u003cp\u003eयहां की हर कहानी, भले ही वह किसी महिला के अनुभव में निहित हो, अंततः हम सभी के लिए एक सार्थक अनुभव, जीवन के बारे में एक नए दृष्टिकोण में समाप्त होती है। यह वाकई दिलचस्प है कि लेखक ने अपनी पहली कृति में ही अनुभव को केवल साहित्य का 'विषय' न बनाकर, जीवन को देखने का एक नया तरीका बना दिया है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- यशवंत चित्तल\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45292242141467,"sku":"","price":355.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/tulasi-venugopal-samagrakathegalu-1909099.png?v=1767537667"},{"product_id":"snehagramada-sampattu","title":"स्नेहग्राम का खजाना | Snehagramada Sampattu","description":"\u003cp\u003e..एक विशाल उद्यान जैसी जगह के बीच से पत्थर की इमारतें उभरती हुई दिखाई दे रही थीं। थोड़ी ही दूरी पर पहाड़ों की एक विशाल श्रृंखला थी। स्नेहाग्राम... वास्तव में बहुत सुंदर था।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eनया स्कूल, एक अज्ञात नई भाषा, उम्मीद से बढ़कर प्रोत्साहित करने वाला रूममेट... यह सब कैसे संभालना है, यह नहीं समझ पा रहा कृष्ण भ्रमित खड़ा था। उसके माता-पिता के एचआईवी संक्रमण का शिकार होने के बाद वह यहां पहुंचा था। उसे पता था कि वह खुद एचआईवी से पीड़ित है। चूंकि उसे अपना घर छोड़ना पड़ा था, जिसे वह जन्म से ही अपनी दुनिया मानता था, वह परेशान था।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eबहुत जल्द उसे नई भावनाओं का सामना करना पड़ा। स्कूल के दौड़ने वाले मैदान में बहुत उत्साह से दौड़ते हुए, लक्ष्य हासिल करके गर्व महसूस करने का अवसर उसका इंतजार कर रहा था, और उसे अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ स्कूल संसद में प्रधान मंत्री के पद के लिए कड़ी प्रतिस्पर्धा करने के रोमांच का अनुभव करना था।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eयह कहानी इस बात का एक अच्छा उदाहरण है कि जीवन के अप्रत्याशित मार्ग पर चलते हुए अचानक से सारी अच्छी चीजें हमारे पास कैसे आ जाती हैं। विशाखा जॉर्ज ने एक बहादुर किशोर लड़के की सच्ची कहानी बताई है, जो दिल से प्यार करने वाले दोस्तों के समर्थन से अपनी बीमारी की पीड़ा को भूलकर सफलता की ऊंचाइयों को छूता है।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45610872733979,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/snehagramada-sampattu-3503484.png?v=1767535747"},{"product_id":"ticket-illa-prayana-nillalla","title":"टिकट नहीं यात्रा नहीं रुकेगी","description":"\u003cp\u003eटिकट खरीदने के लिए पैसे नहीं... फिर भी इस ट्रेन में यात्रा करना मेरे लिए अनिवार्य है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eचंद्रशेखर, जो नौकरी की तलाश में है, अपनी प्रेमिका से शादी करके घर लौटने का सपना देखता है। अरुणा ने अपनी चप्पलें खो दी हैं। उसके पास केवल एक ही जोड़ी चप्पल थी। बालू एक कविता संग्रह खरीदने के लिए अपना हथौड़ा बेचने को तैयार है। सादिया और उसका बेटा अपने बनाए हुए गुड़ियों के पास सो रहे हैं, यह सोचकर कि उनका भविष्य क्या होगा। अंजनाम्मा मच्छरों के लगातार हमलों को भूलने के लिए एक कहानी बना रही है। नागराजू दृष्टिहीन है, फिर भी वह रेलवे स्टेशनों की भीड़-भाड़ के बीच अपना रास्ता खोज लेता है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eसुबूही जिवानी ने इस कृति में आंध्र प्रदेश से कोच्चि की ओर काम, अस्तित्व और जीवन के लिए पलायन करने वाले छह लोगों की अनिश्चित यात्राओं की कहानियाँ बुनी हैं।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45610938794267,"sku":"","price":112.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/ticket-illa-prayana-nillalla-5573055.png?v=1767535567"},{"product_id":"samakalina-aṅkaṇa-barahagaḷa-saṅkalana","title":"समकालीन (स्तंभों का संग्रह) | Samakalina","description":"\u003cp\u003eसामयिक घटनाओं, सामाजिक परिवर्तनों और सांस्कृतिक विषयों पर विचारोत्तेजक लेखों का एक चयनित संग्रह।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46613524807963,"sku":"","price":120.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/samakalina-akaa-barahagaa-sakalana-4842295.png?v=1767536045"},{"product_id":"appigoudana-shankhapushp","title":"अप्पिगौड़न शंखपुष्प | Appigoudana Shankhapushp","description":"\u003cp\u003eमिट्टी की महक वाली कहानियों का संग्रह। अप्पिगौड़ा जैसे अनोखे पात्रों के माध्यम से ग्रामीण जीवन को उजागर करने वाली कृति।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46613569831195,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/appigoudana-shankhapushp-8232137.png?v=1767535267"},{"product_id":"ruskin-bond-kathegalu","title":"रस्किन बांड कहानियाँ | Ruskin Bond Kahaniyan","description":"\u003cdiv class=\"col-lg-12\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp align=\"left\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eब्रिटिश मूल के भारतीय लेखक रस्किन बॉन्ड, भारत में बसकर भारतीयता के बारे में लिखने वाले महत्वपूर्ण अंग्रेजी लेखकों में से एक हैं। हिमाचल प्रदेश के कसौली में 19 मई, 1934 को जन्मे रस्किन बॉन्ड ने सैकड़ों कहानियाँ, निबंध, उपन्यास और यात्रा वृतांत लिखे हैं। वह भारत के मसूरी के लैंडौर में अपने गोद लिए परिवार के साथ रहते हैं। भारत में बच्चों की शिक्षा में उनके साहित्यिक योगदान को देखते हुए, भारत की केंद्रीय साहित्य अकादमी ने उन्हें 1992 में सम्मानित किया था। उन्हें 1999 में पद्मश्री और 2014 में पद्म भूषण से सम्मानित किया गया था। रस्किन बॉन्ड की कहानियाँ प्रकृति और पर्यावरण के बहु-रंगीन शब्द चित्रों के रूप में आँखों के सामने उभरती हैं। वे मन में फिल्मों की तरह दिखाई देती हैं। वे अपनी भाषा को भी इसी के अनुरूप ढालते हैं। इससे कहानियों को सहज प्रवाह मिलता है और वे सीधे मन में उतरकर अर्थों को खोल देती हैं। इसका एक और कारण उनकी सूक्ष्म प्रस्तुति है।\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46645189378331,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/ruskin-bond-kathegalu-5355350.jpg?v=1767535325"},{"product_id":"sanna-kathe-akruti-mattu-ashaya","title":"लघु कथा: आकृति और आशय | Sanna Kathe | Akruti Mattu Ashaya","description":"\u003cp\u003eलघु कथाएँ वह साहित्यिक विधा हैं जो पाठकों को भाषा, संस्कृति और पहचान के बारे में सूक्ष्म अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं। यह विधा हमें अपने अनुभवों की सीमाओं से परे ले जाती है और लेखकों की आँखों से दुनिया को देखने में मदद करती है। इस संग्रह के लेखों में हमारे महत्वपूर्ण कथाकारों और आलोचकों ने लघु कथाओं के आकार और इरादे के बारे में अपने विचार प्रस्तुत किए हैं, यह समझाते हुए कि किन तत्वों से एक लघु कथा बनती है। उन्होंने इस विधा से संबंधित अधिकांश पहलुओं का विश्लेषण किया है और कहानी कहने की प्रक्रियाओं पर चर्चा की है। डी.आर. बेंद्रे, आर.एस. मुगली, कीर्तिनाथ कुर्तकोटी, जी.एस. अमूर, गिरडी गोविंदराज, यशवंत चित्तल, नटराज हुलियार, एम.एस. श्रीराम, जयंत कायकिनी - जैसे कई लेखक यहाँ हैं।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eयह संग्रह पाँच भागों में है। पहले भाग में लघु कथाओं और अति-लघु कथाओं पर लेख हैं, जबकि दूसरे भाग में लघु कथाएँ लिखने वालों के व्यक्तिगत अनुभव विशेष हैं। तीसरे भाग में लघु कथा पर गहराई से विचार करने वाले तीन पश्चिमी कथाकारों के मुख्य लेखों का सार है। चौथे भाग में यशवंत चित्तल की 'कथयादलु हुदुगी' कहानी है, जो कहानी के बारे में ही एक कहानी है, और उसकी आलोचनात्मक अंतर्दृष्टि भी है। पाँचवाँ भाग कन्नड़ और विदेशी लेखकों द्वारा विभिन्न संदर्भों में व्यक्त की गई राय के लिए समर्पित है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eयह पुस्तक, जिसने लघु कथा के बारे में अब तक की सबसे बड़ी कमी को पूरा किया है, न केवल लघु कथा विधा का अध्ययन करने वालों के लिए उपयोगी है, बल्कि कहानीकारों के लिए भी उपयोगी है। इसके अलावा, यह कहानी कार्यशालाओं में एक महत्वपूर्ण पाठ बनने के लिए भी बहुत उपयुक्त है।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47328369180955,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/sanna-kathe-akruti-mattu-ashaya-6571438.png?v=1767535505"},{"product_id":"shravana-madhyahna-neeli-male-jayant-kaikini-kavitegalu","title":"श्रावण दोपहर की नीली बारिश | जयंत कैकिणी कविताएँ","description":"\u003cp\u003eयह जयंत कैकिणी की कविताओं का एक अद्भुत संग्रह है। ये केवल कविताएँ ही नहीं, बल्कि शब्दों में उकेरी गई तस्वीरें हैं। प्रकृति, प्रेम और एकांत को इतनी सुंदरता से शब्दों में ढालने का कौशल केवल कैकिणी के पास ही है।\u003c\/p\u003e","brand":"Jayant Kaikini | ಜಯಂತ ಕಾಯ್ಕಿಣಿ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47418392346907,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/shravana-madhyahna-neeli-male-jayant-kaikini-kavitegalu-7623817.jpg?v=1767535445"},{"product_id":"tolstoy-kathegalu","title":"टॉल्स्टॉय की कहानियाँ | Tolstoy Kathegalu","description":"\u003cp\u003eलियो टॉल्स्टॉय की कहानियों का अनमोल संग्रह जो नैतिक और मानवीय मूल्यों को दर्शाती हैं।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47461005361435,"sku":"","price":162.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/tolstoy-kathegalu-2932829.jpg?v=1767534665"},{"product_id":"shikari-mattu-kraurya-hagu-itara-kathegalu","title":"शिकारी और क्रूरता तथा अन्य कहानियाँ | Shikari Mattu Kraurya","description":"\u003cp\u003eयह पुस्तक क्रूरता, शिकार और जीवन के संघर्ष को दर्शाती है।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47461020926235,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/shikari-mattu-kraurya-hagu-itara-kathegalu-8898288.jpg?v=1767534306"},{"product_id":"saamipya-collection-of-bengali-stories-by-shirshendu-mukhopadhyaya","title":"सामीप्य | Saamipya (शिरशेन्दु मुखोपाध्याय)","description":"\u003cp\u003eशिरशेन्दु मुखोपाध्याय अपनी अनूठी लेखन शैली से दुनिया में जाने जाते हैं। उनकी कहानियों में संयमित भाषा और संयमित वर्णन प्रमुख तत्व हैं। विषय-वस्तु के चयन में उनकी सतर्कता स्पष्ट रूप से दिखाई देती है। कुछ पात्रों और स्वच्छ वातावरण के वर्णन के साथ चलने वाली उनकी कहानियाँ हर स्तर पर जिज्ञासा बनाए रखती हैं, यह ध्यान देने योग्य है। शिरशेन्दु द्वारा विभिन्न समय अवधियों में लिखी गई कहानियों को एक साथ प्रस्तुत करने का प्रयास प्रशंसनीय है। यहां की कहानियाँ बंगाल के वातावरण, परिवार व्यवस्था, सोचने के तरीके, जीवन शैली आदि पर भी प्रकाश डालती हैं। कहानियों के चयन में भी सावधानी दिखाई देती है। पढ़ने के बाद लंबे समय तक याद रहने वाली कहानियाँ देने वाले शिरशेन्दु बधाई के पात्र हैं।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eडॉ. नाग एच. हुबली, जो पेशे से प्रोफेसर हैं, ने इन कहानियों को बंगाली से सीधे कन्नड़ में बहुत ही सरल रूप में अनुवादित किया है। यह कृति कन्नड़ पुस्तक जगत के लिए एक उत्कृष्ट अतिरिक्त है।\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-प्रो. शांति गांगुली (रांची विश्वविद्यालय)\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47557775163675,"sku":"","price":157.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/saamipya-collection-of-bengali-stories-by-shirshendu-mukhopadhyaya-8776346.jpg?v=1767534847"},{"product_id":"saavu-leo-tolstoy","title":"मौत - लियो टॉल्स्टॉय | Death (Leo Tolstoy)","description":"\u003cp\u003eहिंदी अनुवाद : ओ.एल. नागभूषण स्वामी\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eमृत्यु\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकाउंट लियो टॉल्स्टॉय द्वारा लिखित 'द डेथ ऑफ इवान इलिच' मानव निर्मित महानतम कहानियों में से एक है। यह सिर्फ यह नहीं बताती कि जीवन कैसा हो सकता है, बल्कि यह दिखाती है कि जीवन ऐसा ही होता है। यह कहानी किसी भी खुले विचारों वाले पाठक को विचलित कर सकती है। यह कहानी पिछले तीस सालों से मेरे मन में घर कर गई थी, और अब मैंने हिम्मत जुटाकर, तीन अलग-अलग समय के अंग्रेजी अनुवादों को सामने रखकर, इसे अपनी कन्नड़ में प्रस्तुत किया है। मैंने ऐसी मिश्रित कन्नड़ का उपयोग किया है जो हमारे समय के शिक्षित मध्यम वर्ग द्वारा प्रयोग की जाती है। कहानी का अनुवाद 2011 में प्रकाशित हुआ था, और अब इसे और अधिक संशोधित करके यह रूप दिया गया है।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47763242418459,"sku":"","price":130.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/saavu-leo-tolstoy-1216901.png?v=1767534607"},{"product_id":"samajashastrajneya-tippanige","title":"समाजशास्त्री के नोट पर | Samajashastree ke Note par","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-12\"\u003e\n\u003ch3 class=\"buy-product-style\"\u003eSociologist's Note | Samajashastrajneya Tippanige\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-12 text-left\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47946787160347,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/samajashastrajneya-tippanige-4349809.jpg?v=1767534486"},{"product_id":"taari-dande-jayanth-kaikini","title":"ತारी डंडे | Taari Dande (जयंत कैकिणी)","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकाव्य समाज के कार्डियोग्राम या ईसीजी की तरह है..\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eअपठनीय लिपि को \"डॉक्टर की लिखावट\" कहकर मज़ाक उड़ाया जाता था। लेकिन अब डॉक्टर ही हमें \"रोज़ एक-दो पन्ने हाथ से लिखो। जल्दी ठीक हो जाओगे\" लिखकर देने लगे हैं..\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eभेष बदलने को भी एक दार्शनिक सेवा प्रदान करने वाले महान मसखरे चैपलिन! शेक्सपियर के नाटक का इडियट, मृच्छकटिक का असंगत शकार, तेनाली राम, मुल्ला नसरुद्दीन ये सभी ऐसे छद्मभूषणीय हैं। आत्म-विमुखता ही उन सभी की छद्मगारिका की प्रेरक शक्ति है..\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47997680156955,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/taari-dande-reflections-by-jayant-kaikini-6636643.jpg?v=1767534968"},{"product_id":"seetheya-adugemane-sita-s-kitchen-a-testimony-of-faith-and-inquiry","title":"सीते की रसोई | Seetheya Adugemane","description":"\u003cp\u003eरामाचंद्र गांधी की पुस्तक सीताज़ किचन: अ टेस्टिमनी ऑफ़ फेथ एंड इन्क्वायरी का कन्नड़ अनुवाद\u003cbr\u003eअनुवादक: जी. राजशेखर\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eयह पुस्तक कई विचारों को संदर्भ में रखकर ध्यानपूर्वक लिखी गई प्रस्तावना से शुरू होती है, और फिर संवादों के रूप में एक कथा है: विश्वास और खोज का एक प्रमाण। विश्वास का अर्थ है, इस धरती पर सभ्यता के भविष्य के लिए भारत की आध्यात्मिक परंपराओं की प्रासंगिकता की अनिवार्यता में विश्वास; खोज का अर्थ है, इन परंपराओं के केंद्र में स्थित 'आत्मा', शून्यता, अहिंसा जैसी अवधारणाओं के अर्थ की खोज।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48002825847067,"sku":"","price":280.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/seetheya-adugemane-sitas-kitchen-a-testimony-of-faith-and-inquiry-5284306.webp?v=1767534785"},{"product_id":"sebastian-and-sons","title":"सेबस्टियन एंड संस | Sebastian And Sons (कन्नड़)","description":"\u003cp\u003eकृष्ण लिखते हैं: मृदंग बनाने में परंडू के अद्वितीय कौशल के बारे में असंख्य कहानियां हैं। मैं उनके बेटे सेल्वाराज द्वारा साझा की गई एक गहरी अंतर्दृष्टि से शुरू करूंगा: 'उन्होंने हर एक गायक का प्रतिनिधित्व करने के लिए अपने भीतर एक राग रखा था।' इसका मतलब है कि पांडु ने हर संगीतकार की गायन या वादन शैली को याद रखा था, जिनके साथ उनका संबंध था। इस संगीतमय स्मृति से उन्होंने कलाकार के गायन की सीमा, उनके संगीत की व्यापकता और स्वर को अच्छी तरह से समझा और आत्मसात कर लिया था। 'केवल तंबूरा बजाने मात्र से ही उनका मृदंग सही सुर में होता था,' सेल्वाराज ने कहा। यह तथ्य और भी आश्चर्यजनक हो जाता है जब हम यह जानते हैं कि पांडु को सुनने में कठिनाई थी। बीथोवेन की तरह, जिन्होंने तब भी संगीत रचना की जब वे सुन नहीं सकते थे, पांडु ने अपने मन में संजोए संगीत पर ध्यान केंद्रित करके मृदंग तैयार किए।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48102552764699,"sku":"","price":300.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/sebastian-and-sons-8794082.jpg?v=1767534847"},{"product_id":"train-to-pakistan","title":"पाकिस्तान मेल | Train To Pakistan (Kannada)","description":"'ट्रेन टू पाकिस्तान' लेखक खुशवंत सिंह का एक ऐतिहासिक उपन्यास है, जिसे 1956 में प्रकाशित किया गया था। यह अगस्त 1947 में भारत के विभाजन को काल्पनिक सीमावर्ती गांव मनो माजरा के दृष्टिकोण से बताता है। विभाजन को उसके आसपास की राजनीतिक घटनाओं के संदर्भ में चित्रित करने के बजाय, खुशवंत सिंह गहन स्थानीय फोकस करते हैं, जो घटना को वास्तविकता, भयावहता और विश्वसनीयता की भावना प्रदान करता है।","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48132311777563,"sku":"","price":144.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/train-to-pakistan-2404794.jpg?v=1767534605"},{"product_id":"vyshaliya-nagaravadhu-bhaga-2","title":"वैशालिया नगरवधू भाग-2 | Vyshaliya Nagaravadhu Bhaga-2","description":"वैशाली की नगरवधू भाग-2 ( कहानी )","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48421776621851,"sku":"","price":117.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/vyshaliya-nagaravadhu-bhaga-2-5251035.jpg?v=1767533285"},{"product_id":"sereyalli-kaleda-hadinalku-dinagalu-sri-krupakar-senani","title":"जेल में बिताए चौदह दिन | Sereyalli Kaleda Hadinalku Dinagalu","description":"\u003cp\u003eवीरप्पन की हिरासत में बिताए गए चौदह दिनों का रोमांचक और वास्तविक अनुभव। प्रकृति और मनुष्य का आमना-सामना यहीं है।\u003c\/p\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48716274401563,"sku":"","price":153.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/sereyalli-kaleda-hadinalku-dinagalu-sri-krupakar-senani-1499667.jpg?v=1767533645"},{"product_id":"talemaru","title":"पीढ़ी | Pidhi","description":"\u003cp\u003eअमेरिका में हर पढ़ा-लिखा अश्वेत व्यक्ति इस किताब को खरीद चुका है। अनपढ़ अश्वेत व्यक्ति ने भी इसे खरीदकर 'बाइबल' की तरह संभालकर रखा है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eकन्नड़ में अश्वेत लोगों द्वारा लिखा गया साहित्य बहुत कम प्रकाशित हुआ है। मेरा मानना ​​है कि 'रूत्स' जैसा उपन्यास हमारी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के लिए बहुत सार्थक साबित हो सकता है। यहाँ भले ही दासता न रही हो, लेकिन जाति व्यवस्था ने यहाँ के मूलनिवासी अश्वेत लोगों पर हजारों सालों से दासता जैसी अप्रत्यक्ष स्थिति थोपी है। अमेरिका की संपत्ति और समृद्धि बनाने वाले अश्वेतों के साथ अमानवीय व्यवहार करने वाले श्वेत दास मालिकों और भारतीय उच्च जाति के लोगों के मन में बहुत समानता है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-बंजगेरे जयप्रकाश\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49002143908123,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/talemaru-4878703.jpg?v=1767536946"},{"product_id":"rutu-sankramana-mattu-itara-kathegalu","title":"ऋतु संक्रमण और अन्य कथाएँ | Rutu Sankramana","description":"\u003cdiv class=\"col-lg-12\"\u003e\n\u003cp align=\"left\"\u003eइस संकलन की कहानियाँ नारी-केंद्रित हैं। इन कहानियों में सभी आयु वर्ग और सभी वर्गों की महिलाएँ हैं। लेखक ने इन महिलाओं की मानसिक उथल-पुथल, शारीरिक पीड़ा को उजागर किया है और इसके पीछे के सामाजिक तथा पारिवारिक कारणों का विश्लेषण किया है। लेखक गोकुलादास प्रभु केरल के कोच्चि के रहने वाले हैं। उन्होंने अंग्रेजी में स्नातक की उपाधि प्राप्त की है और बैंक अधिकारी के पद से सेवानिवृत्त हुए हैं। वे पहले भरत कोंकणी परिषद के कार्यकारी अध्यक्ष थे। उन्होंने \"पृथिवै नमः\" नामक लघु उपन्यास और कई अन्य कहानी संग्रहों का मलयालम से कन्नड़ में अनुवाद किया है। उन्हें कई पुरस्कार और सम्मान मिले हैं। वे कुछ समय से कोंकणी भाषा और संस्कृति प्रतिष्ठान के ट्रस्टी भी हैं। इस कृति की अनुवादक डॉ. गीता शेणॉय हैं। उन्होंने अंग्रेजी और कोंकणी से कन्नड़ में तथा कन्नड़ से कोंकणी में कृतियों का अनुवाद किया है। उन्होंने कन्नड़ वचन साहित्य और कनकदास समग्र साहित्य की बहुभाषी अनुवाद परियोजना में कोंकणी खंड की संपादक और अनुवादक के रूप में कार्य किया है। कोंकणी में कुवेंपु के वैचारिक लेखों के संग्रह का उनके द्वारा किया गया अनुवाद केंद्रीय साहित्य अकादमी का अनुवाद पुरस्कार जीत चुका है। नवकर्नाटक द्वारा प्रकाशित उनके धर्मानंद कोसांबी के 'निवेदन' को नीलादेवी दत्ति पुरस्कार और 'कालिगंगा' को कर्नाटक साहित्य अकादमी अनुवाद ग्रंथ पुरस्कार, साहित्य अकादमी द्वारा प्रकाशित 'अंतरा आयामी' को कुवेंपु भाषा भारती प्राधिकरण का अनुवाद पुरस्कार और 'कनसिन हूगलु' को जी.वी. निर्मला दत्ति पुरस्कार मिला है। वे कुवेंपु भाषाभारती प्राधिकरण के मानद पुरस्कार विजेता हैं।\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49017534611739,"sku":"","price":126.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/rutu-sankramana-mattu-itara-kathegalu-5039299.jpg?v=1767533407"},{"product_id":"uppucchi-mullu-collection-of-stories-by-dakshayini-gr","title":"उप्पूची मुल्लू","description":"\u003csection class=\"synopsys section2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container-fluid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm relative\" id=\"synopsys\"\u003e\n\u003cp\u003e'उप्पुच्ची मुल्लु मत्तितरा कथेगळु' कृति दया गंगनाघट्टा का एक कहानी संग्रह है। इस कृति के लिए प्रस्तावना लिखने वाले नटराज बूदालु कहते हैं कि इस संग्रह की कहानियों को पढ़ने के बाद ऐसा लगता है कि लेखिका ने हमारी मिट्टी की जड़ों को खोजा है और उनसे बात की है। इन कहानियों में हमारी जड़ता को दूर करने और हमें चुस्त बनाने का औषधीय गुण है। ये कहानियाँ एक जागरूक सांस्कृतिक राजनीति की दिशा में काम कर रही हैं। कहानियाँ नारी शक्ति को केंद्रीय विषय बनाती हैं, जो अपने जीवन को आकार देने और उसमें सुधार करने की आकांक्षा रखती हैं, जिससे पुरुषवादी प्रभुत्व का खंडन होता है और इस प्रकार एक स्वाभाविक जीवन की इच्छा होती है। छोटी-छोटी बातों में कहानियाँ कहने की हल्की-फुल्की शैली पाठकों को थकाती नहीं है, बल्कि उन्हें जीवंत रखती है। कहानियों के साथ बात करते-करते ही संग्रह कब खत्म हो जाता है, पता ही नहीं चलता। ये कहानियाँ लेखिका से नहीं आई हैं, बल्कि उनके माध्यम से आई हैं।\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"w-100 my-3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49023406932251,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/uppucchi-mullu-collection-of-stories-by-dakshayini-gr-3124356.png?v=1767533766"},{"product_id":"trushe-stories","title":"तृषे | Trushe (कहानियाँ)","description":"\u003cp\u003eप्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय संस्थान में उच्च पद पर कार्यरत मास कम्युनिकेशन और जर्नलिज्म में स्नातकोत्तर संतोष अनंतपुर, रोजमर्रा की यांत्रिक दुनिया से बाहर निकलकर, पाठकों के भावनात्मक संसार के दरवाजे खटखटाने वाले, बुद्धि के ऊपर हृदय के सवरे को बहुत महंगा मानने वाले कथाकार हैं। उनकी कृतियाँ 'जिद्दू कृष्णमूर्ति', 'कौवा और चना दाल की खीर', 'सवारी गिरि..गिरि..', vivid लिपि, mylang, ऋतुमान में ई-बुक के रूप में और 'स्टोरी टेल' ऐप में ऑडियो बुक के रूप में पढ़ने और सुनने के लिए उपलब्ध हैं। इतना ही नहीं, 'कौवा और चना दाल की खीर' कहानी संग्रह का मलयालम में भी अनुवाद हो चुका है और पाठकों तक पहुँच चुका है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eइसके अलावा, हाल ही में 'आल नीळ' निबंध संग्रह भी जारी किया गया है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eइस संग्रह में शामिल सभी दस कहानियों पर अलग-अलग पाठकों की प्रतिक्रियाएँ दर्ज की गई हैं, जो एक विशेष बात है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'कूप' कहानी के बारे में लिखते हुए, 'सप्तभाषाओं के संगम स्थल कासरगोड के एक क्षेत्र के लोग आमतौर पर कन्नड़, तुलु, कोंकणी, मलयालम, ब्यारी और हिंदी, अंग्रेजी भाषाओं का उपयोग करते हैं जो आपस में जुड़कर एक अलग भाषा के रूप में पहचान बनाती हैं और घने विवरणों में चित्रित होती हैं, इन कहानियों की विशिष्टता। 'शायद कासरगोड क्षेत्र की भाषा और सांस्कृतिक विवरणों को इतनी सशक्त रूप से व्यक्त करने वाली कहानियाँ अब तक कन्नड़ में नहीं आई हैं' कहने वाली डॉ. पार्वती जी. ऐताल के शब्द मेरे भी हैं। इन दिनों भी जब अधिकांश लेखन 'ऐप्स' में पढ़ा जाता है, 'ऐप के साथ नहीं, अष्टे के साथ' लिख सकने वाली इन कहानियों को पाठक प्यार से अपना लेंगे, यह मेरा विश्वास है।\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eबोळुवारु\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"BEETLE BOOK SHOP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49037722747163,"sku":"","price":202.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/2150\/0699\/files\/trushe-stories-1770902.jpg?v=1767533346"}],"url":"https:\/\/beetlebookshop.com\/hi\/collections\/stories.oembed?page=2","provider":"Beetle Book Shop","version":"1.0","type":"link"}